Kovalchuk I, Kovalchuk O, Arkhipov A, Hohn B
Ivano-Frankivsk State Medical Academy, Ukraine.
Nat Biotechnol. 1998 Nov;16(11):1054-9. doi: 10.1038/3505.
To evaluate the genetic consequences of radioactive contamination originating from the nuclear reactor accident of Chernobyl on indigenous populations of plants and animals, it is essential to determine the rates of accumulating genetic changes in chronically irradiated populations. An increase in germline mutation rates in humans living close to the Chernobyl Nuclear Power Plant site, and a two- to tenfold increase in germline mutations in barn swallows breeding in Chernobyl have been reported. Little is known, however, about the effects of chronic irradiation on plant genomes. Ionizing radiation causes double-strand breaks in DNA, which are repaired via illegitimate or homologous recombination. We make use of Arabidopsis thaliana plants carrying a beta-glucuronidase marker gene as a recombination substrate to monitor genetic alterations in plant populations, which are caused by nuclear pollution of the environment around Chernobyl. A significant (p<0.05) increase in somatic intrachromosomal recombination frequencies was observed at nuclear pollution levels from 0.1-900 Ci/km2, consistent with an increase in chromosomal aberrations. This bioindicator may serve as a convenient and ethically acceptable alternative to animal systems.
为了评估切尔诺贝利核反应堆事故产生的放射性污染对动植物本地种群的遗传影响,确定长期受辐射种群中遗传变化的累积速率至关重要。据报道,居住在切尔诺贝利核电站附近的人类生殖细胞突变率有所增加,在切尔诺贝利繁殖的家燕生殖细胞突变增加了两到十倍。然而,关于慢性辐射对植物基因组的影响却知之甚少。电离辐射会导致DNA双链断裂,这些断裂通过非同源或同源重组进行修复。我们利用携带β-葡萄糖醛酸酶标记基因作为重组底物的拟南芥植物来监测植物种群中的遗传变化,这些变化是由切尔诺贝利周围环境的核污染引起的。在核污染水平为0.1 - 900居里/平方公里时,观察到体细胞染色体内重组频率显著(p<0.05)增加,这与染色体畸变的增加一致。这种生物指示剂可作为动物系统的一种方便且符合伦理的替代方法。