Mannchen K
Z Alternsforsch. 1976;31(3):261-6.
The transport medical aspects in providing comprehensive care for ageing citizens are discussed from the point of view of a maximum degree of integration of aged and ageing people under the socialist conditions prevailing in our country. In this connection the conditions and services to be provided by society are mentioned and the norms of behaviour in public passenger and road traffic to be observed in ageing people owing to their diminishing performance are discussed. Suggestions are put forward as to how the traffic environment can be adapted to the diminished performance of old people. Apart from this, geromedically relevant passages of the guidelines for medical and psychological examination and evaluation of vehicle operators are elucidated (Verfüngungen und Mitteilungen des Ministeriums für Gesundheitswesen, No. 18, 1973, from 19, Nov. 1973).
从我国社会主义条件下老年人与老龄人群体最大程度融合的角度,探讨了为老龄公民提供全面护理中的交通医学问题。就此提及了社会应提供的条件和服务,并讨论了由于身体机能下降老年人在公共客运和道路交通中应遵守的行为规范。针对如何使交通环境适应老年人下降的身体机能提出了建议。除此之外,还阐释了车辆驾驶员医学和心理检查及评估指南中与老年医学相关的段落(卫生部公告,第18号,1973年,自1973年11月19日起)。