Stern A H, Fagliano J A, Savrin J E, Freeman N C, Lioy P J
Division of Science and Research, New Jersey Department of Environmental Protection, Trenton, NJ 08625 USA.
Environ Health Perspect. 1998 Dec;106(12):833-9. doi: 10.1289/ehp.106-1533240.
Several previous studies of exposure to chromium waste in New Jersey have shown that Cr levels are elevated in household dust in homes adjacent to waste sites and that Cr levels in the urine of residents near sites are also elevated compared to control populations. It has not been possible until now, however, to examine these external and internal measures of exposure together in a large population to determine whether the external exposure is predictive of the internal exposure. We investigated the relationship between various adjusted and unadjusted measures of spot urine Cr concentration and household dust Cr from residents and residences adjacent to known Cr waste sites. Statistically significant bivariate relationships were found between log-transformed urine Cr concentration and Cr dust concentration (micrograms of Cr per gram of dust) but not Cr dust loading (nanogram Cr per square centimeter). Log-transformed urine concentration was used as the dependent variable in multiple regression analysis of the total population (n = 329), the population [less than/equal to] 10 years old (n = 67), and the population >10 years old (n = 262), with Cr dust concentration as a mandatory independent variable. Other potential direct influences on urine Cr were investigated as potential confounders of this relationship. In the final models for the entire population and those [less than/equal to] 10 years old, but not for those >10 years old, Cr dust concentration remained significant. This suggests that exposure of young children to Cr in household dust accounts for much of the relationship in the entire population.
新泽西州此前有几项关于接触铬废料的研究表明,在靠近废料场的家庭中,室内灰尘中的铬含量升高,而且与对照人群相比,场地附近居民尿液中的铬含量也升高。然而,到目前为止,还无法在大量人群中同时检测这些外部和内部接触指标,以确定外部接触是否能预测内部接触。我们调查了已知铬废料场附近居民及其住所的即时尿铬浓度的各种调整和未调整指标与家庭灰尘铬含量之间的关系。在对数转换后的尿铬浓度与铬粉尘浓度(每克粉尘中铬的微克数)之间发现了具有统计学意义的双变量关系,但与铬粉尘负荷(每平方厘米纳克铬)之间未发现这种关系。在对总人群(n = 329)、10岁及以下人群(n = 67)和10岁以上人群(n = 262)进行的多元回归分析中,将对数转换后的尿液浓度用作因变量,铬粉尘浓度作为强制自变量。还研究了对尿铬的其他潜在直接影响,作为这种关系的潜在混杂因素。在针对整个人群和10岁及以下人群的最终模型中,铬粉尘浓度仍然具有显著性,但在10岁以上人群的模型中并非如此。这表明幼儿在家中接触灰尘中的铬是整个人群中这种关系的主要原因。