Loeb M, Jayaratne P, Jones N, Sihoe A, Sherman P
Department of Laboratory Medicine, The Hamilton Health Sciences Corporation and McMaster University, Ontario, Canada.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1998 Sep;17(9):653-6. doi: 10.1007/BF01708350.
To determine the prevalence of the cagA gene and vacuolating cytotoxin in Helicobacter pylori isolates obtained from children and to characterize the relationship between cagA, cytotoxin production, and ulcerogenesis, pediatric Helicobacter pylori isolates were tested for cagA by the polymerase chain reaction and for vacuolating cytotoxin by a cell culture assay. Helicobacter pylori isolates were obtained from 33 children referred for upper gastrointestinal endoscopy. Twenty-six of these isolates were tested for cagA by the polymerase chain reaction; all 26 (100%) were positive. Of the 26 children from whom these isolates were obtained, 26 (100%) had chronic gastritis and 12 (46%) had duodenal ulcers. Nine (30%) of 30 isolates tested showed expression of vacuolating cytotoxin, only three of which came from patients with duodenal ulceration (odds ratio 0.81, 95% confidence interval 0.1-5.3). Of the 23 cagA-positive isolates tested for cytotoxin, only nine (39%) were positive. There was no association between vacuolating cytotoxin and clinical symptoms, nor was cytotoxicity associated with ulcerogenesis. In summary, the findings suggest that cagA is not a marker of duodenal ulceration or of vacuolating cytotoxin production in children referred for endoscopy.
为了确定从儿童中分离出的幽门螺杆菌菌株中cagA基因和空泡毒素的流行情况,并描述cagA、细胞毒素产生与溃疡形成之间的关系,通过聚合酶链反应检测儿童幽门螺杆菌菌株的cagA,并通过细胞培养试验检测空泡毒素。从33名接受上消化道内镜检查的儿童中分离出幽门螺杆菌菌株。其中26株通过聚合酶链反应检测cagA;所有26株(100%)均为阳性。在获得这些菌株的26名儿童中,26名(100%)患有慢性胃炎,12名(46%)患有十二指肠溃疡。在检测的30株菌株中,9株(30%)显示有空泡毒素表达,其中只有3株来自十二指肠溃疡患者(优势比0.81,95%置信区间0.1 - 5.3)。在检测细胞毒素的23株cagA阳性菌株中,只有9株(39%)为阳性。空泡毒素与临床症状之间没有关联,细胞毒性也与溃疡形成无关。总之,研究结果表明,对于接受内镜检查的儿童,cagA不是十二指肠溃疡或空泡毒素产生的标志物。