Razzaque M S, Kumatori A, Harada T, Taguchi T
Second Department of Pathology, Institute of Tropical Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Nagasaki, Japan.
Nephron. 1998 Dec;80(4):434-43. doi: 10.1159/000045217.
The mechanism of structural changes of the kidney in human diabetic nephropathy (DN) and IgA nephropathy (IgAN) is not yet completely known, but excessive deposition of extracellular matrix (ECM), including various collagens, may be crucial to this process. Heat shock protein (HSP) 47 has been identified as collagen-binding stress protein, shown to have a specific role in the intracellular processing of procollagen molecules during collagen assembly. To determine whether increased deposition of collagens in human DN and IgAN is related to HSP47, we investigated the expression of HSP47 in renal biopsy and autopsy sections obtained from 22 DN and 45 IgAN patients. Five renal biopsy specimens, diagnosed as minor glomerular abnormalities, were simultaneously studied as controls. Monoclonal antibodies specific for HSP47, type III collagen and type IV collagen were used to assess the relative expression of their proteins in paraffin-embedded renal sections by immunohistochemistry. Increased deposition of collagens was closely related to the sclerotic activity of the disease process in DN and IgAN; increased deposition of collagens was often present in relation to a strong expression of HSP47, a stress protein known to regulate collagen synthesis/assembly. By double immunostaining, we found colocalization of collagens and their molecular chaperone HSP47 in the sclerotic glomeruli and tubulointerstitium in DN and IgAN. Our results strongly support a pathologic role for HSP47 in both these diseases and that increased levels of HSP47 may play an important role in the excessive assembly of collagens resulting in glomerulosclerosis and interstitial fibrosis found in DN and IgAN patients.
人类糖尿病肾病(DN)和IgA肾病(IgAN)中肾脏结构变化的机制尚未完全明确,但包括各种胶原蛋白在内的细胞外基质(ECM)过度沉积可能对这一过程至关重要。热休克蛋白(HSP)47已被鉴定为胶原蛋白结合应激蛋白,在胶原蛋白组装过程中对前胶原分子的细胞内加工具有特定作用。为了确定人类DN和IgAN中胶原蛋白沉积增加是否与HSP47相关,我们研究了从22例DN患者和45例IgAN患者获取的肾活检和尸检切片中HSP47的表达。同时将5例诊断为轻度肾小球异常的肾活检标本作为对照进行研究。使用针对HSP47、III型胶原蛋白和IV型胶原蛋白的单克隆抗体,通过免疫组织化学评估其蛋白在石蜡包埋肾切片中的相对表达。胶原蛋白沉积增加与DN和IgAN疾病进程的硬化活性密切相关;胶原蛋白沉积增加常与HSP47的强表达相关,HSP47是一种已知可调节胶原蛋白合成/组装的应激蛋白。通过双重免疫染色,我们在DN和IgAN的硬化肾小球和肾小管间质中发现了胶原蛋白及其分子伴侣HSP47的共定位。我们的结果有力地支持了HSP47在这两种疾病中的病理作用,且HSP47水平升高可能在导致DN和IgAN患者出现肾小球硬化和间质纤维化的胶原蛋白过度组装中起重要作用。