Hergt R
Zentralbl Bakteriol Orig A. 1976 Aug;235(4):506-11.
Agglutination with serotype patoc (Patoc 1) was found in 72 of 125 cases of leptospirosis. Patoc-agglutination occured frequently in leptospirosis icterohaemorrhagiae, less frequently in leptospirosis grippotyphosa and rarely in leptospirosis tarassovi. 53 cases of leptospirosis were not diagnosed when using Patoc 1 as single antigen. So we cannot recommend to use serotype patoc as the sole antigen for microscopic agglutination test. We observed 1 case in which the reaction with Patoc 1 happened earlier than the reaction with the pathogen serotypes. For this reason the battery of antigens for carrying out microscopic agglutination test should include serotype patoc, too.
在125例钩端螺旋体病病例中,发现72例与帕托克血清型(帕托克1型)发生凝集反应。帕托克凝集反应在出血性黄疸型钩端螺旋体病中频繁出现,在流感伤寒型钩端螺旋体病中较少出现,在塔拉索夫型钩端螺旋体病中罕见。当仅使用帕托克1型作为单一抗原时,53例钩端螺旋体病未被诊断出来。因此,我们不建议将帕托克血清型作为显微镜凝集试验的唯一抗原。我们观察到1例与帕托克1型的反应早于与病原体血清型的反应。因此,用于进行显微镜凝集试验的抗原组合也应包括帕托克血清型。