Reezal A, McNeil B, Anderson J G
Strathclyde Fermentation Centre, Department of Bioscience and Biotechnology, University of Strathclyde, Glasgow G1 1XW, Scotland, United Kingdom.
Appl Environ Microbiol. 1998 Dec;64(12):4643-9. doi: 10.1128/AEM.64.12.4643-4649.1998.
The growth and culturability of Campylobacter jejuni NCTC 11351 and other campylobacters were examined in media having different osmolalities at a range of temperatures (4, 25, and 42 degreesC). The medium osmolalities used ranged from the osmolality of full-strength nutrient medium (modified campylobacter broth having an osmolality of around 254 mosmol) down to 96 mosmol. The following two methods were used to produce media having different osmolalities: dilution of the nutrient medium with distilled water and reformulation of the medium such that the concentrations of various osmolytes were altered while the nutrient content of the medium was unchanged. The results obtained with the two experimental methods were similar, indicating that there was an osmotic threshold effect, such that none of the campylobacters examined (C. jejuni NCTC 11351 and ATCC 33291, Campylobacter lari, and Campylobacter coli) grew in media having osmolalities around 130 mosmol and at temperatures below at 42 degreesC. Conversely, growth occurred in media having osmolalities of around 175 mosmol and above. Osmolar concentrations can be expressed in terms of osmolarity or osmolality. Osmolality is easier to evaluate, is the more commonly used term, and was used in the current study. In nutrient media having low osmolalities (i.e., 130 mosmol and below), the number of CFUs per milliliter declined rapidly regardless of the temperature, and no cells were recovered after 24 h. However, at nongrowth temperatures (25 and 4 degreesC) in higher-osmolality media (175 mosmol and above) a significant population was recovered throughout the experiment (up to 96 h). In low-osmolality nutrient media, the cellular morphology was principally coccoid, while in the early stages of growth in full-strength media the morphology was predominantly rodlike. We propose that the formation of coccoid cells in these experiments was the result of osmotic stress in low-osmolality media. This osmotic effect was apparent regardless of the osmolyte used to reformulate the medium (NaCl, KCl, Na2SO4, NH4Cl, and glucose were used).
在一系列温度(4℃、25℃和42℃)下,检测了空肠弯曲菌NCTC 11351及其他弯曲菌在具有不同渗透压的培养基中的生长及可培养性。所用培养基的渗透压范围从全强度营养培养基的渗透压(改良弯曲菌肉汤,渗透压约为254毫渗摩尔)降至96毫渗摩尔。采用以下两种方法制备具有不同渗透压的培养基:用蒸馏水稀释营养培养基,以及重新配制培养基,使各种渗透溶质的浓度改变,而培养基的营养成分不变。两种实验方法得到的结果相似,表明存在渗透阈值效应,即在所检测的弯曲菌(空肠弯曲菌NCTC 11351和ATCC 33291、海鸥弯曲菌和结肠弯曲菌)中,没有一种在渗透压约为130毫渗摩尔且温度低于42℃的培养基中生长。相反,在渗透压约为175毫渗摩尔及以上的培养基中出现生长。渗透压浓度可用渗透压或重量摩尔渗透压浓度表示。重量摩尔渗透压浓度更易于评估,是更常用的术语,在本研究中使用。在低渗透压的营养培养基中(即130毫渗摩尔及以下),无论温度如何,每毫升中的菌落形成单位数量迅速下降,24小时后未回收任何细胞。然而,在较高渗透压培养基(175毫渗摩尔及以上)的非生长温度(25℃和4℃)下,在整个实验过程中(长达96小时)回收了大量细胞。在低渗透压营养培养基中,细胞形态主要为球状,而在全强度培养基的生长早期,形态主要为杆状。我们认为,这些实验中球状细胞的形成是低渗透压培养基中渗透应激的结果。无论用于重新配制培养基的渗透溶质是什么(使用了氯化钠、氯化钾、硫酸钠、氯化铵和葡萄糖),这种渗透效应都是明显的。