D'Arcangelo C, Di Nardo Di Maio F, Varvara G
Istituto di Discipline Odontostomatologiche, Università degli Studi G. d'Annunzio, Chieti.
Minerva Stomatol. 1998 Sep;47(9):367-71.
The main bacterial species present in pulpal and periapical microbic flora is alpha-hemolytic streptococci. They are regarded as facultative anaerobes which prefer to grow in anaerobiosis. Canal irrigation plays an important role in the success of endodontic treatment given that, on the one hand, it encourages the gradual elimination of the smear layer, and on the other it neutralises microbic flora in the root canal. The aim of this study was to test the microbiological efficacy of sodium hypochlorite 1% and s new generation irrigant based on chlorhexidine 0.2% and cetrimide 0.2%.
The test was performed on the following alpha-hemolytic streptococci bacteria (Dasit, Cornaredo, Italy): Streptococcus mitis ATCC 9811; Streptococcus mutans ATCC 35668; Streptococcus salivarius ATCC 13419; Streptococcus sanguis ATCC 10556. The working concentration (CFU/ml) was defined as 0.5 Mc Farland which corresponds to a concentration of microorganisms of approximately 1.5 x 10(8) bacteria. The following canal irrigants were used: 1) cetrimide 0.2% + chlorhexidine 0.2% (Cetrexidin Vebas, S. Giuliano Milanese, Italy); 2) NaOCl 1% (Ogna, Milan, Italy). Each individual substance remained in contact with the bacterial species used in the test for 10'-20'-30'.
The results obtained show the bactericidal efficacy of both the irrigants used, even after a short period of contact.
This does not mean that all irrigants are equal and/or promise the same results. This was a microbiological study, but it is nonetheless important to take other variables into account, such as contact time. Moreover, in order to increase the probabilities for the success of endodontic treatment, canal irrigants must also present other characteristics, namely: biocompatibility, scarce toxicity, high proteolytic power.
牙髓和根尖微生物菌群中主要的细菌种类是甲型溶血性链球菌。它们被视为兼性厌氧菌,更倾向于在厌氧环境中生长。根管冲洗在牙髓治疗成功方面起着重要作用,因为一方面它有助于逐步清除玷污层,另一方面它能中和根管内的微生物菌群。本研究的目的是测试1%次氯酸钠以及一种基于0.2%氯己定和0.2%西曲溴铵的新一代冲洗剂的微生物学疗效。
对以下甲型溶血性链球菌细菌(意大利科纳雷多的达西特公司)进行测试:缓症链球菌ATCC 9811;变形链球菌ATCC 35668;唾液链球菌ATCC 13419;血链球菌ATCC 10556。工作浓度(CFU/ml)定义为0.5麦氏浊度,这相当于微生物浓度约为1.5×10⁸个细菌。使用了以下根管冲洗剂:1)0.2%西曲溴铵 + 0.2%氯己定(意大利米兰圣朱利亚诺的韦巴斯公司的西曲氯铵);2)1%次氯酸钠(意大利米兰的奥尼亚公司)。每种单独的物质与测试中使用的细菌种类接触10分钟、20分钟、30分钟。
所获得的结果表明,即使经过短时间接触,所使用的两种冲洗剂都具有杀菌效果。
这并不意味着所有冲洗剂都是等同的和/或能保证相同的结果。这是一项微生物学研究,但考虑其他变量(如接触时间)仍然很重要。此外,为了提高牙髓治疗成功的概率,根管冲洗剂还必须具备其他特性,即:生物相容性、低毒性、高蛋白水解能力。