Koumantakis E, Matalliotakis I, Kyriakou D, Fragouli Y, Relakis K
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Crete, Greece.
Andrologia. 1998 Nov;30(6):339-43. doi: 10.1111/j.1439-0272.1998.tb01180.x.
The role of cell-mediated immunity in the aetiopathogenesis of male infertility is far from being defined. The cytochemokine interleukin-8 (IL-8) has a key role in T-cell mediated immune responses. The aim of this study was to confirm the presence of IL-8 in human seminal plasma, to show differences between IL-8 concentrations in fertile and infertile subjects, and to show the potential relationship between IL-8 amounts in semen and spermiogram parameters. IL-8 levels were determined in the seminal plasma of 77 men divided as follows: (a) into seven groups according to the aetiological diagnosis of fertility and (b) into two groups on the basis of a normal or abnormal spermiogram. The mean value of IL-8 in the seminal plasma was 31.5 times higher than the upper limit in normal serum. There is a borderline statistical significant difference among the means of the various groups (P < 0.051). The Tukey's HSD test for multiple comparisons indicated no two groups as being significantly different, whereas the less conservative test LSD showed significant differences between the group with infection and groups with normal controls, Klinefelter's syndrome, mumps orchitis, cryptorchidism, or varicocele. There was no significant difference in IL-8 levels between men with normal and those with abnormal spermiograms. Furthermore, there was no correlation between IL-8 levels and the variables of the spermiogram. Even though the conclusions of this study have to be tempered by the sample size, IL-8 concentration in seminal plasma may be considered as a potential marker for the diagnosis of male accessory gland infection.
细胞介导的免疫在男性不育病因发病机制中的作用尚未明确。细胞趋化因子白细胞介素-8(IL-8)在T细胞介导的免疫反应中起关键作用。本研究的目的是证实人精浆中存在IL-8,揭示可育和不育男性IL-8浓度的差异,并表明精液中IL-8含量与精子图参数之间的潜在关系。测定了77名男性精浆中的IL-8水平,分组如下:(a)根据生育病因诊断分为七组;(b)根据精子图正常或异常分为两组。精浆中IL-8的平均值比正常血清上限高31.5倍。各组平均值之间存在临界统计学显著差异(P < 0.051)。用于多重比较的Tukey's HSD检验表明没有两组有显著差异,而不太保守的LSD检验显示感染组与正常对照组、克兰费尔特综合征组、流行性腮腺炎睾丸炎组、隐睾症组或精索静脉曲张组之间存在显著差异。精子图正常和异常的男性之间IL-8水平没有显著差异。此外,IL-8水平与精子图变量之间没有相关性。尽管本研究的结论因样本量而需谨慎对待,但精浆中的IL-8浓度可被视为诊断男性附属腺感染的潜在标志物。