Suárez Richards M, Mario Zelaschi N, Canero E
Acta Psiquiatr Psicol Am Lat. 1976 Sep;22(3):205-10.
The difficulties of regular drug intake in long term treatments for psychotic patients gave rise to the need of using medicines at the longest possible intervals, facilitating thus adequate control and regularity. Penfluridol is a neuroleptic meeting that requirement: it is necessary only one dose per week. This paper reviews the results of Penfluridol in 26 patients (20 inpatients and 6 outpatients), ages between 17 and 54 with a mean of 36.8, sex feminine, and the following diagnoses: schizophrenia, paranoid: 14, simple: 8, hebephrenic: 3, catatonic: 1. The patients, divided in two groups of 13 each, had one oral dose a week, of between 10 and 100 mg, during 90 days. The first group took only Penfluridol, suppressing any other medicaments. The other group added Penfluridol to the prescriptions already in use. The results, as described in tables I and II, were evaluated according to 36 items. The general evaluation was positive with no negative biases. The side effects were scarce and temporary: insomnia in 7 cases during the first week, and extra-pyramidal symptoms in another 7 cases, that were controlled with antiparkinsonians. The conclusion is that Penfluridol is a valuable contribution to longterm treatments in psychoses.
在精神病患者的长期治疗中,按时规律服药存在困难,因此需要尽可能延长用药间隔时间,以利于实现充分控制和规律用药。五氟利多就是一种满足这一需求的抗精神病药物:每周只需服用一剂。本文回顾了五氟利多对26例患者(20例住院患者和6例门诊患者)的治疗结果,这些患者年龄在17至54岁之间,平均年龄为36.8岁,均为女性,诊断如下:偏执型精神分裂症14例、单纯型8例、青春型3例、紧张型1例。患者分为两组,每组13人,连续90天每周口服一次剂量为10至100毫克的五氟利多。第一组仅服用五氟利多,停用其他任何药物。另一组在已使用的处方中加用五氟利多。如表一和表二所示,根据36项指标对结果进行了评估。总体评估呈阳性,无负面偏差。副作用较少且为暂时性:第一周有7例出现失眠,另有7例出现锥体外系症状,均用抗帕金森病药物得到了控制。结论是,五氟利多对精神病的长期治疗有重要贡献。