Farias J A, Alía I, Esteban A, Golubicki A N, Olazarri F A
Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, Buenos Aires, Argentina.
Intensive Care Med. 1998 Oct;24(10):1070-5. doi: 10.1007/s001340050718.
The development of weaning predictors in mechanically ventilated children has not been sufficiently investigated. The purpose of this study was to evaluate the accuracy of some weaning indices in predicting weaning failure.
Prospective, interventional study.
University-affiliated children's hospital with a 19-bed intensive care unit.
84 consecutive infants and children requiring mechanical ventilation for at least 48 h and judged ready to wean by their primary physicians.
Patients who met the criteria to start weaning underwent a trial of spontaneous breathing lasting up to 2 h. Bedside measurements of respiratory function were obtained immediately before discontinuation of mechanical ventilation and within the first 5 min of spontaneous breathing. The primary physicians were blinded to those measurements, and the decision to extubate a patient at the end of the spontaneous breathing trial or reinstitute mechanical ventilation was made by them. Failure to wean was defined as the requirement for mechanical ventilation at any time during the trial of spontaneous breathing (trial failure) or needing reintubation within 48 h of extubation (extubation failure).
Seventy-five patients had neither signs of respiratory distress nor deterioration in gas exchange during the trial and were extubated. Twelve patients required reintubation within 48 h. In 9 patients, mechanical ventilation was reinstituted after a median duration of the spontaneous breathing trial of 35 min. The only independent predictor of trial failure was tidal volume indexed to body weight [odds ratio 2.60, 95 % confidence interval (CI) 1.40 to 24.9]. The only independent predictor of extubation failure was frequency-to-tidal volume ratio indexed to body weight (odds ratio 1.23, 95 % CI 1.11 to 1.36). The sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values to predict weaning failure were calculated for each of the above variables. These values were 0.48, 0.86, 0.53, and 0.83, respectively, for a frequency-to-tidal volume ratio higher than 11 breaths/min per ml per kg and 0.43, 0.94, 0.69, and 0.83, respectively, for a tidal volume lower than 4 ml/kg.
Three-quarters of ventilated children can be successfully weaned after a trial of spontaneous breathing lasting 2 h. Both tidal volume and frequency-to-tidal volume ratio indexed to body weight were poor predictors of weaning failure in the study population.
对于机械通气儿童撤机预测指标的研究尚不充分。本研究旨在评估一些撤机指标预测撤机失败的准确性。
前瞻性干预性研究。
一所隶属于大学的儿童医院,其重症监护病房有19张床位。
84例连续的婴儿和儿童,需要机械通气至少48小时,且经其主治医生判断已具备撤机条件。
符合撤机标准的患者进行一次持续时间最长为2小时的自主呼吸试验。在停止机械通气前及自主呼吸的前5分钟内进行床边呼吸功能测量。主治医生对这些测量结果不知情,由他们决定在自主呼吸试验结束时为患者拔管或恢复机械通气。撤机失败定义为在自主呼吸试验期间的任何时间需要机械通气(试验失败)或在拔管后48小时内需要重新插管(拔管失败)。
75例患者在试验期间既无呼吸窘迫迹象,气体交换也未恶化,遂进行了拔管。12例患者在48小时内需要重新插管。9例患者在自主呼吸试验中位持续时间35分钟后恢复了机械通气。试验失败的唯一独立预测因素是体重校正潮气量[比值比2.60,95%置信区间(CI)1.40至24.9]。拔管失败的唯一独立预测因素是体重校正频率与潮气量比值(比值比1.23,95%CI 1.11至1.36)。计算了上述每个变量预测撤机失败的敏感性、特异性、阳性预测值和阴性预测值。对于体重校正频率与潮气量比值高于11次呼吸/分钟每毫升每千克的情况,这些值分别为0.48、0.86、0.53和0.83;对于潮气量低于4毫升/千克的情况,这些值分别为0.43、0.94、0.69和0.83。
四分之三的机械通气儿童在进行2小时的自主呼吸试验后可成功撤机。在研究人群中,体重校正潮气量和体重校正频率与潮气量比值对撤机失败的预测能力均较差。