Dassieu G, Brochard L, Agudze E, Patkaï J, Janaud J C, Danan C
Service de réanimation néonatale, Hôpital Intercommunal de Créteil, France.
Intensive Care Med. 1998 Oct;24(10):1076-82. doi: 10.1007/s001340050719.
Instrumental dead space wash-out can be used to improve carbon dioxide clearance. The aim of this study was to define, using a bench test, an optimal protocol for long-term use, and to assess the efficacy of this technique in neonates.
A bench test with an artificial lung model, and an observational prospective study. Dead space wash-out was performed by continuous tracheal gas insufflation (CTGI), via six capillaries molded in the wall of a specially designed endotracheal tube, in 30 preterm neonates with hyaline membrane disease.
Neonatal intensive care unit of a regional hospital.
The bench test study showed that a CTGI flow of 0.5 l/ min had the optimal efficacy-to-side-effect ratio, resulting in a maximal or submaximal efficacy (93 to 100%) without a marked increase in tracheal and CTGI circuit pressures. In the 30 newborns, 15 min of CTGI induced a significant fall in arterial carbon dioxide tension (PaCO2), from 45 +/- 7 to 35 +/- 5 mmHg (p = 0.0001), and in 14 patients allowed a reduction in the gradient between Peack inspirating pressure and positive end-expiratory pressure from 20.8 +/- 4.6 to 14.4 +/- 3.7 cmH2O (p < 0.0001) while keeping the transcutaneous partial pressure of carbon dioxide constant. As predicted by the bench test, the decrease in PaCO2 induced by CTGI correlated well with PaCO2 values before CTGI (r = 0.58, p < 0.002) and with instrumental dead space-to-tidal volume ratio (r = 0.54, p < 0.005).
CTGI may be a useful adjunct to conventional ventilation in preterm neonates with respiratory disease, enabling an increase in CO2 clearance or a reduction in ventilatory pressure.
器械死腔冲洗可用于改善二氧化碳清除。本研究的目的是通过台架试验确定长期使用的最佳方案,并评估该技术在新生儿中的疗效。
采用人工肺模型进行台架试验和观察性前瞻性研究。对30例患有透明膜病的早产儿,通过特制气管导管壁上的六个毛细管进行持续气管内气体吹入(CTGI)来进行死腔冲洗。
一家地区医院的新生儿重症监护病房。
台架试验研究表明,CTGI流速为0.5升/分钟时具有最佳的疗效与副作用比,在气管和CTGI回路压力无明显增加的情况下,可产生最大或接近最大的疗效(93%至100%)。在这30例新生儿中,15分钟的CTGI导致动脉血二氧化碳分压(PaCO2)显著下降,从45±7降至35±5 mmHg(p = 0.0001),14例患者在保持经皮二氧化碳分压恒定的情况下,使吸气峰压与呼气末正压之间的差值从20.8±4.6降至14.4±3.7 cmH2O(p < 0.0001)。正如台架试验所预测的,CTGI引起的PaCO2下降与CTGI前的PaCO2值(r = 0.58,p < 0.002)以及器械死腔与潮气量之比(r = 0.54,p < 0.005)密切相关。
对于患有呼吸系统疾病的早产儿,CTGI可能是传统通气的有用辅助手段,可增加二氧化碳清除或降低通气压力。