Sorg O, Schilter B, Honegger P, Monnet-Tschudi F
Institute of Physiology, Lausanne, Switzerland.
Acta Neuropathol. 1998 Dec;96(6):621-7. doi: 10.1007/s004010050943.
Using reaggregating rat brain cell cultures at two different stages of differentiation, we examined the biochemical effects of a 10-day treatment with nanomolar concentrations of methylmercuric chloride (monomethylmercury), in the presence or absence of promoters of hydroxyl radical formation (10 microM copper sulphate plus 100 microM ascorbate). A decrease in total protein content accounted for the general cytotoxicity of these compounds, whereas selective effects were assessed by determining the activities of cell type-specific enzymes. Methylmercury, up to 100 nM, as well as the copper ascorbate mixture, when applied separately, induced no general cytotoxicity, and only slight effects on neuronal parameters. However, when applying 100 nM methylmercury and the copper-ascorbate mixture together, a drastic decrease in neuronal and glial parameters was found. Under these conditions, the content of reactive oxygen species, assessed by 2',7'-dichlorofluorescin oxidation, increased greatly, while the activities of antioxidant enzymes decreased. In the presence of copper and ascorbate, differentiated cultures appeared more resistant than immature ones to low methylmercury concentrations (1-10 mM), but did undergo similar changes in both cell type-specific and antioxidant enzyme activities at 100 nM methylmercury. These results suggest that in prooxidant conditions low doses of mercury can become much more deleterious for the central nervous system.
我们使用处于两个不同分化阶段的大鼠脑重聚细胞培养物,在存在或不存在羟自由基形成促进剂(10微摩尔硫酸铜加100微摩尔抗坏血酸)的情况下,研究了用纳摩尔浓度的甲基氯化汞(一甲基汞)进行10天处理的生化效应。总蛋白含量的降低解释了这些化合物的一般细胞毒性,而通过测定细胞类型特异性酶的活性来评估选择性效应。单独应用时,高达100纳摩尔的甲基汞以及铜 - 抗坏血酸混合物均未诱导一般细胞毒性,且对神经元参数仅有轻微影响。然而,当同时应用100纳摩尔甲基汞和铜 - 抗坏血酸混合物时,发现神经元和神经胶质参数急剧下降。在这些条件下,通过2',7'-二氯荧光素氧化评估的活性氧含量大幅增加,而抗氧化酶的活性降低。在存在铜和抗坏血酸的情况下,分化的培养物似乎比未成熟的培养物对低甲基汞浓度(1 - 10毫摩尔)更具抗性,但在100纳摩尔甲基汞时,两种培养物在细胞类型特异性和抗氧化酶活性方面都经历了类似的变化。这些结果表明,在促氧化条件下,低剂量的汞对中枢神经系统可能变得更具危害性。