Crestani B, Valeyre D, Roden S, Wallaert B, Dalphin J C, Cordier J F
Unité de Pneumologie, Hôpital Bichat, Paris, France.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Dec;158(6):1929-35. doi: 10.1164/ajrccm.158.6.9711036.
Reports of bronchiolitis obliterans organizing pneumonia (BOOP) occurring in women after radiation therapy for breast cancer have suggested that radiation to the lung could participate in the development of BOOP. We now describe the clinical, radiographic, functional, and bronchoalveolar lavage characteristics of this syndrome in a series of 15 patients reported to the Groupe d'Etudes et de Recherche sur les Maladies "Orphelines" Pulmonaires (GERM"O"P) in France. All 15 women (60 +/- 6 yr of age) fulfilled the following inclusion criteria: (1) radiation therapy to the breast within 12 mo, (2) general and/or respiratory symptoms lasting for at least 2 wk, (3) lung infiltrates outside the radiation port, and (4) no specific cause. The patients presented with fever, nonproductive cough, mild dyspnea, and peripheral alveolar opacities on chest radiograph with a characteristic migratory pattern. In five patients, BOOP was found at lung pathologic analysis. In all the patients dramatic improvement was obtained with corticosteroids, but relapses occurred in 12 patients while tapering or after stopping corticosteroids. This report demonstrates that a characteristic BOOP syndrome may occur after radiation therapy to the breast, including tangential radiation to the lung, thus suggesting that radiation therapy may prime the development of BOOP.
关于乳腺癌放疗后女性发生闭塞性细支气管炎并机化性肺炎(BOOP)的报告提示,肺部放疗可能参与了BOOP的发生发展。我们现描述在法国肺部“孤儿”疾病研究小组(GERM“O”P)报告的一系列15例患者中该综合征的临床、影像学、功能及支气管肺泡灌洗特征。所有15例女性(年龄60±6岁)均符合以下纳入标准:(1)12个月内接受过乳腺放疗;(2)全身和/或呼吸道症状持续至少2周;(3)放疗野以外的肺部浸润;(4)无特定病因。患者表现为发热、干咳、轻度呼吸困难,胸部X线片显示外周肺泡性混浊,具有特征性的游走性。5例患者经肺部病理分析确诊为BOOP。所有患者使用皮质类固醇后均有显著改善,但12例患者在逐渐减量或停用皮质类固醇后复发。本报告表明,乳腺放疗后,包括对肺部的切线照射后,可能会出现特征性的BOOP综合征,提示放疗可能引发BOOP的发生。