Hodgins D C, Kang S Y, deArriba L, Parreño V, Ward L A, Yuan L, To T, Saif L J
Food Animal Health Research Program, Department of Veterinary Preventive Medicine, Ohio Agricultural Research and Development Center, The Ohio State University, Wooster, Ohio 44691-4096, USA.
J Virol. 1999 Jan;73(1):186-97. doi: 10.1128/JVI.73.1.186-197.1999.
Although maternal antibodies can protect against infectious disease in infancy, they can also suppress active immune responses. The effects of circulating maternal antibodies, with and without colostrum and milk antibodies, on passive protection and active immunity to human rotavirus (HRV) were examined in gnotobiotic pigs. Pigs received intraperitoneal injections of high-titer serum (immune pigs [groups 1 and 2]) from immunized sows, low-titer serum from naturally infected sows (control pigs [groups 3 and 4]), or no serum (group 5). Immune or control colostrum and milk were added to the diet of groups 2 and 4, respectively. After inoculation (3 to 5 days of age) and challenge (postinoculation day [PID] 21) with virulent HRV, the effects of maternal antibodies on protection (from diarrhea and virus shedding), and on active antibody responses (measured by quantitation of antibody-secreting cells [ASC] in intestinal and systemic lymphoid tissues by ELISPOT) were evaluated. Groups 1 and 2 had significantly less diarrhea and virus shedding after inoculation but higher rates of diarrhea and virus shedding after challenge than did groups 3 and 5. Group 1 and 2 pigs had significantly fewer immunoglobulin A (IgA) ASC in intestinal tissues at PID 21 and at postchallenge day (PCD) 7 compared to group 5. Significantly fewer IgG ASC were present in the intestines of group 2 pigs at PID 21 and PCD 7 compared to group 5. There was a trend towards fewer ASC in intestinal tissues of group 2 than group 1, from PID 21 on, with significantly fewer IgA ASC at PCD 7. IgG ASC in the duodenum and mesenteric lymph nodes of group 3 and 4 pigs were significantly fewer than in group 5 at PCD 7. These decreases in ASC emphasize the role of passive antibodies in impairing induction of ASC rather than in merely suppressing the function of differentiated B cells. To be successful, vaccines intended for populations with high titers of maternal antibodies (infants in developing countries) may require higher titers of virus, multiple doses, or improved delivery systems, such as the use of microencapsulation or immune stimulating complexes, to overcome the suppressive effects of maternal antibodies.
尽管母体抗体可在婴儿期预防传染病,但它们也会抑制主动免疫反应。在无菌猪中研究了循环母体抗体(有无初乳和乳汁抗体)对人轮状病毒(HRV)被动保护和主动免疫的影响。猪腹腔注射来自免疫母猪的高滴度血清(免疫猪[第1组和第2组])、来自自然感染母猪的低滴度血清(对照猪[第3组和第4组])或不注射血清(第5组)。分别向第2组和第4组的日粮中添加免疫或对照初乳和乳汁。在接种(3至5日龄)和用强毒HRV攻击(接种后天数[PID]21)后,评估母体抗体对保护作用(预防腹泻和病毒排出)以及对主动抗体反应的影响(通过ELISPOT定量肠道和全身淋巴组织中的抗体分泌细胞[ASC]来测量)。第1组和第2组接种后腹泻和病毒排出明显较少,但攻击后腹泻和病毒排出率高于第3组和第5组。与第5组相比,第1组和第2组猪在PID 21和攻击后天数(PCD)7时肠道组织中的免疫球蛋白A(IgA)ASC明显较少。与第5组相比,第2组猪在PID 21和PCD 7时肠道中的IgG ASC明显较少。从PID 21开始,第2组肠道组织中的ASC有少于第1组的趋势,在PCD 7时IgA ASC明显较少。在PCD 7时,第第3组和第4组猪十二指肠和肠系膜淋巴结中的IgG ASC明显少于第5组。ASC的这些减少强调了被动抗体在损害ASC诱导中的作用,而不仅仅是抑制分化B细胞的功能。为了成功,针对母体抗体滴度高的人群(发展中国家的婴儿)的疫苗可能需要更高滴度的病毒、多剂次或改进的递送系统,如使用微囊化或免疫刺激复合物,以克服母体抗体的抑制作用。