Holland M
North Manchester Healthcare NHS Trust.
Br J Nurs. 1998;7(15):896-900. doi: 10.12968/bjon.1998.7.15.5619.
Dual diagnosis is a term used to describe co-existing substance misuse and mental health problems. Although mental health workers have encountered people with a dual diagnosis in the past, the need to address the problems in the context of community care has never been greater. Literature from the USA suggests that specialist services, which pool resources and skills, are required to provide the specialized support for this client group needs. Existing services in the UK remain specifically focused on substance misuse or mental health, yet the growing body of research indicates the efficacy of providing both services simultaneously, preferably as one discrete service. Finding a pragmatic approach to working with dually diagnosed clients and their families is a challenge to all mental health and drug/alcohol workers and this article describes the efforts of specialist teams to deliver such a service.
双重诊断是一个用于描述同时存在药物滥用和心理健康问题的术语。尽管心理健康工作者过去曾接触过有双重诊断的人,但在社区护理背景下解决这些问题的需求从未像现在这样迫切。来自美国的文献表明,需要整合资源和技能的专业服务,为这一客户群体提供所需的专门支持。英国现有的服务仍然专门侧重于药物滥用或心理健康,但越来越多的研究表明,同时提供这两种服务,最好作为一项独立的服务,具有有效性。找到一种切实可行的方法来与双重诊断的客户及其家庭合作,对所有心理健康和毒品/酒精工作者来说都是一项挑战,本文描述了专业团队为提供此类服务所做的努力。