Kijora C, Bergner H, Götz K P, Bartelt J, Szakács J, Sommer A
Institute of Animal Science, Humboldt-University of Berlin, Germany.
Arch Tierernahr. 1998;51(4):341-8. doi: 10.1080/17450399809381931.
Two bulls, each fitted with rumen and duodenal cannulas, received (in addition to a hay-grain diet) twice daily an infusion of 200 g glycerol into the rumen over a period of six days. During this preliminary in vivo investigation, the influence of a glycerol application on the rumen environment over a six-day adaptation period was examined. Samples of rumen fluid were collected daily, two hours after glycerol infusion. An additional 15N-urea application into the rumen was given on days 1 (without glycerol infusion), 3 and 7 (with glycerol infusion). Extra samples of rumen fluid and blood plasma (from puncture of vena jungularis) were taken through the 12th hour following urea application. Rumen fluid pH was reduced due to glycerol intake from 6.3 (day 1, without glycerol) to 5.4 by day 7. Molar proportion of acetic acid to propionic acid decreased from 3.5 (day 1) to 2.1 (days 6 and 7). Average glycerol disappearance rate from the rumen was 4.7 gl-1 h-1 for the first hour. Only small amounts of glycerol could be detected in the duodenal digesta. Blood plasma glycerol content was significantly higher after glycerol application (0.061 mmol l-1 vs. 0.019 mmol l-1). The incorporation of 15N into the rumen bacteria and the proportion of bacterial N (as percent of TCA-precipitable N in the rumen fluid) were lower after glycerol influsion. These results, coupled with the lower concentration of iso-acids (isobutyric and isovaleric acids) in the rumen fluid, indicate that the high amount of glycerol infusion (10% of DMI) reduced protein metabolism of rumen bacteria throughout the experimental period.
两头安装了瘤胃和十二指肠瘘管的公牛,除了干草谷物日粮外,在六天的时间里每天两次向瘤胃内输注200克甘油。在这项初步的体内研究中,考察了在六天适应期内甘油施用对瘤胃环境的影响。每天在甘油输注两小时后采集瘤胃液样本。在第1天(不输注甘油)、第3天和第7天(输注甘油)向瘤胃额外施用15N-尿素。在施用尿素后的第12小时内采集瘤胃液和血浆(从颈静脉穿刺采集)的额外样本。由于摄入甘油,瘤胃液pH值从第1天(不摄入甘油)的6.3降至第7天的5.4。乙酸与丙酸的摩尔比例从第1天的3.5降至第6天和第7天的2.1。瘤胃中甘油的平均消失率在最初一小时为4.7克/升·小时。在十二指肠消化物中仅检测到少量甘油。施用甘油后血浆甘油含量显著升高(0.061毫摩尔/升对0.019毫摩尔/升)。甘油输注后,瘤胃细菌中15N的掺入量以及细菌氮的比例(占瘤胃液中三氯乙酸沉淀氮的百分比)降低。这些结果,再加上瘤胃液中异酸(异丁酸和异戊酸)浓度较低,表明高剂量的甘油输注(占干物质摄入量的10%)在整个实验期间降低了瘤胃细菌的蛋白质代谢。