Hibasami H, Komiya T, Achiwa Y, Ohnishi K, Kojima T, Nakanishi K, Sugimoto Y, Hasegawa M, Akatsuka R, Hara Y
Faculty of Medicine, Mie University, Tsu-city, Mie 514, Japan.
Int J Mol Med. 1998 Apr;1(4):725-7. doi: 10.3892/ijmm.1.4.725.
The exposure of human stomach cancer KATO III cells to black tea theaflavin extract, free theaflavin, and theaflavin digallate that are main components of the extract, led to both growth inhibition and the induction of programmed cell death (apoptosis). Morphological changes showing apoptotic bodies were observed in the cells treated with black tea theaflavin extract, theaflavin and theaflavin digallate. The fragmentations by these theaflavin compounds of DNA to oligonucleosomal-sized fragments that are characteristics of apoptosis were observed to be concentration- and time-dependent. These data suggest that drinking of black tea in large amounts is recommended to protect humans from stomach cancer.
将人胃癌KATO III细胞暴露于红茶茶黄素提取物、游离茶黄素和该提取物的主要成分茶黄素二没食子酸酯中,会导致细胞生长抑制和程序性细胞死亡(凋亡)的诱导。在用红茶茶黄素提取物、茶黄素和茶黄素二没食子酸酯处理的细胞中观察到了显示凋亡小体的形态变化。观察到这些茶黄素化合物将DNA切割成凋亡特征性的寡核小体大小的片段,这呈浓度和时间依赖性。这些数据表明,建议大量饮用红茶以保护人类免受胃癌侵害。