Noguchi M, Nagai M, Koeda M, Nakayama S, Sakurai N, Takahira M, Kusano G
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Hoshi University, Tokyo, Japan.
Biol Pharm Bull. 1998 Nov;21(11):1163-8. doi: 10.1248/bpb.21.1163.
Vasoactive effects of cimicifugic acids A-E, fukinolic acid and fukiic acid isolated from Cimicifuga plants were investigated using rat aortic strips. Cimicifugic acid D and fukinolic acid at 3x10(-4) M caused a sustained, slowly developing relaxation of aortic strips precontracted with norepinephrine (NE) in preparations with or without endothelium. Cimicifugic acid C inversely caused a weak contraction. Cimicifugic acids A, B and E and fukiic acid showed no vasoactivity at 3x10(-4) M. Cimicifugic acids A-E and fukinolic acid are esters between cinnamic acids and the hydroxyl group of benzyltartaric acids. For the manifestation of vasoactivity in the rat aorta, it is concluded that in the cinnamic acid moiety, a caffeoyl group might be necessary for the relaxation activity, and the p-coumaroyl group causes contraction. Concentration response curves for the Ca2+-induced contracture of depolarized aortic strips with isotonic high K+ were not affected by cimicifugic acid D or fukinolic acid. The Ca2+-induced contraction of aortic strips, preincubated with 10(-6) M NE in the presence of 10(-6) M nicardipine and 0.01 mM EGTA in Ca2+-free solution, were inhibited by cimicifugic acid D and fukinolic acid. These results indicated that the inhibition by cimicifugic acid D and fukinolic acid of the NE-induced contraction of rat aorta are attributable to the suppression of Ca2+ influx from the extracellular space enhanced by NE.
使用大鼠主动脉条研究了从升麻属植物中分离出的升麻酸A - E、蜂斗菜酸和蜂斗菜酚酸的血管活性作用。在有或无内皮的制剂中,3×10⁻⁴ M的升麻酸D和蜂斗菜酸可引起用去甲肾上腺素(NE)预收缩的主动脉条持续、缓慢发展的舒张。相反,升麻酸C引起微弱收缩。升麻酸A、B和E以及蜂斗菜酚酸在3×10⁻⁴ M时无血管活性。升麻酸A - E和蜂斗菜酸是肉桂酸与苄基酒石酸羟基之间的酯。关于在大鼠主动脉中血管活性的表现,可以得出结论,在肉桂酸部分,咖啡酰基对于舒张活性可能是必需的,而对香豆酰基会引起收缩。等渗高钾去极化主动脉条的Ca²⁺诱导挛缩的浓度 - 反应曲线不受升麻酸D或蜂斗菜酸的影响。在无Ca²⁺溶液中,用10⁻⁶ M尼卡地平及0.01 mM EGTA预孵育主动脉条,并用10⁻⁶ M NE处理后,Ca²⁺诱导的主动脉条收缩受到升麻酸D和蜂斗菜酸的抑制。这些结果表明,升麻酸D和蜂斗菜酸对大鼠主动脉NE诱导收缩的抑制作用归因于对NE增强的细胞外Ca²⁺内流的抑制。