Dorea J G, Myazaki E
Departamento de Nutrição, Universidade de Brasilia, DF, Brazil.
J Am Coll Nutr. 1998 Dec;17(6):642-6. doi: 10.1080/07315724.1998.10718815.
Oral contraceptives (OC) are the most efficient method of contraception and it is the most prescribed by doctors in developing countries. Therefore we studied the effects of combination pill and mini-pill on calcium and phosphorus in milk of breast-feeding mothers at different stages of lactation.
Fifty-four breast-feeding mothers made up three study groups: 33 mothers who had been advised by their doctors to use either combination pill (12), or mini-pill (21), as well as a control group of 21 mothers that used no hormonal contraceptives. All mothers completed a questionnaire and provided samples of milk before and after a measured period of observation. Mean duration of study was 76, 120, and 101 days, respectively for users of mini-pill, combination pill, and controls. Determination of calcium and phosphorus was done by inductively coupled plasma-atomic absorption spectrometry.
Overall the decrease in milk concentrations of phosphorus (6%) and calcium (26.3%) during the study period was not influenced by OC treatment. Regression analyses which took into consideration length of treatment, socioeconomic status, number of children, duration of previous lactation, type of contraceptive, and age of mothers and repeated measurements (before and after OC) showed that milk calcium was significantly affected by stage of lactation (p=0.0013).
The use of hormonal contraceptive such as the combination pill (levonorgestrel 0.15 mg+ethynilestradiol 0.03 mg) and mini-pill (norethindone 0.35 mg) does not seem to affect the secretion of calcium and phosphorus in milk of mothers.
口服避孕药(OC)是最有效的避孕方法,在发展中国家也是医生最常开的药。因此,我们研究了复方口服避孕药和迷你避孕药对哺乳期不同阶段的母乳喂养母亲乳汁中钙和磷的影响。
54名母乳喂养母亲组成了三个研究组:33名母亲被医生建议使用复方口服避孕药(12人)或迷你避孕药(21人),还有一个由21名未使用激素避孕药的母亲组成的对照组。所有母亲都填写了一份问卷,并在一段测量的观察期前后提供了乳汁样本。迷你避孕药使用者、复方口服避孕药使用者和对照组的平均研究持续时间分别为76天、120天和101天。采用电感耦合等离子体原子吸收光谱法测定钙和磷。
总体而言,研究期间乳汁中磷(6%)和钙(26.3%)浓度的下降不受口服避孕药治疗的影响。考虑到治疗时间、社会经济地位、子女数量、既往哺乳期、避孕药类型、母亲年龄以及重复测量(口服避孕药前后)的回归分析表明,乳汁钙受哺乳期阶段的显著影响(p=0.0013)。
使用激素避孕药如复方口服避孕药(左炔诺孕酮0.15mg+炔雌醇0.03mg)和迷你避孕药(炔诺酮0.35mg)似乎不会影响母亲乳汁中钙和磷的分泌。