Parmar M S, Kanya-Forstner N
Department of Medicine, Timmins and District Hospital, Ontario.
Can J Cardiol. 1998 Nov;14(11):1405-8.
A 61-year-old woman with ischemic cardiomyopathy continued to have recurrent episodes of respiratory failure secondary to acute pulmonary edema requiring ventilatory support on each occasion, despite undergoing surgical revascularization and mitral valve replacement. These episodes of acute respiratory failure were successfully averted by using nocturnal nasal continuous positive airway pressure (N-CPAP). Following N-CPAP, she was able to stay home for 207 consecutive days. Although well-designed, controlled studies are needed to validate this observation, nocturnal N-CPAP is a viable and cost effective option that may be considered in a select number of patients with end-stage cardiopulmonary disease.
一名61岁的缺血性心肌病女性患者,尽管接受了手术血运重建和二尖瓣置换术,但仍因急性肺水肿反复出现呼吸衰竭发作,每次发作都需要通气支持。通过使用夜间鼻持续气道正压通气(N-CPAP),成功避免了这些急性呼吸衰竭发作。使用N-CPAP后,她能够连续207天居家。尽管需要设计良好的对照研究来验证这一观察结果,但夜间N-CPAP是一种可行且具有成本效益的选择,对于一些终末期心肺疾病患者可以考虑使用。