Slijper F M, van Teunenbroek A, de Muinck Keizer-Schrama S M, Sas T C
Afd. Kinder- en Jeugdpsychiatrie, Academisch Ziekenhuis Rotterdam-Sophia Kinderziekenhuis, Rotterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1998 Sep 26;142(39):2150-4.
To inventory the problems encountered by parents of girls with Turner's syndrome.
Descriptive.
University Hospital Rotterdam-Sophia Children's Hospital, department of Child and Adolescent Psychiatry, Rotterdam, the Netherlands.
In 1995, structured interviews were held with 65 parents/pairs of parents (total 119 parents) of 66 girls with Turner's syndrome (36 aged 6-11 years and 30 aged 12-18 years) who participated in studies of the effect of growth hormone treatment. The questions concerned the parents' emotional reactions immediately after hearing the diagnosis and at the time of the interview, and the inner experience of their child's development.
Immediately after the diagnosis, most parents felt sadness (95%) and shock (82%), approximately half were angry (61%) and ashamed (56%) and a minority felt guilt (29%). At the time of the interview (in 100 instances (84%) at least 5 years later), one-third of the parents still felt sadness, shock or anger and half felt ashamed. During the first few years of life, half the girls had been hospitalized at least three times, and feeding and sleeping also gave problems. Subsequently, the parents had problems with retarded motor development (67%), the acquisition of language (50%) and the restricted social skills of the child (67% were ragged a lot). Nearly all parents (90%) found their daughter's infertility difficult to cope with. They expected fewer opportunities for their daughter to find a job (38%) and (or) a partner (54%).
Parents of girls with Turner's syndrome frequently find it difficult to cope emotionally with the fact that their child has this disorder, and with the problems regarding their daughter's linguistic and motor development and subnormal social skills.
梳理特纳综合征女童家长所遇到的问题。
描述性研究。
荷兰鹿特丹索菲亚儿童医院大学医院儿童与青少年精神科。
1995年,对参与生长激素治疗效果研究的66名特纳综合征女童的65位家长/家长对(共119位家长)进行了结构化访谈。这些女童中36名年龄在6至11岁,30名年龄在12至18岁。问题涉及家长在刚听到诊断时以及访谈时的情绪反应,以及他们孩子成长过程中的内心体验。
刚听到诊断时,大多数家长感到悲伤(95%)和震惊(82%),约一半家长感到愤怒(61%)和羞愧(56%),少数家长感到内疚(29%)。在访谈时(100例情况中(84%)至少在5年后),三分之一的家长仍感到悲伤、震惊或愤怒,一半家长感到羞愧。在女童生命的最初几年,一半女童至少住院三次,喂养和睡眠也存在问题。随后,家长们面临孩子运动发育迟缓(67%)、语言习得(50%)以及社交技能受限(67%经常被欺负)等问题。几乎所有家长(90%)发现女儿的不孕问题难以应对。他们预计女儿找工作(38%)和(或)找伴侣(54%)的机会较少。
特纳综合征女童的家长常常在情感上难以应对孩子患有这种疾病这一事实,以及与女儿语言和运动发育问题及社交技能低下相关的问题。