Klinger J D, Straus D C, Hilton C B, Bass J A
J Infect Dis. 1978 Jul;138(1):49-8. doi: 10.1093/infdis/138.1.49.
Sera from 33 patients with cystic fibrosis and two pediatric patients being treated for chronic pulmonary infections not related to cystic fibrosis and six sera or serum pools from uninfected individuals were tested with a microtiter radioimmunoassay for reactivity against exotoxin A and two proteases from Pseudomonas aeruginosa. Exotoxin A was purified from a low-protease strain of P. aeruginosa and shown to have adenosine diphosphate-ribose transferase activity and mouse lethality. Proteases were purified from an isolate of P. aeruginosa from a patient with cystic fibrosis and had proteolytic activity against elastin and collagen in an assay employing dimethylated protein substrates. The antibody responses of the patients detected using 125I-labeled antibody to human immunoglobulin were correlated with clinical evaluations expressed as a composite score based on pulmonary findings, case histories, growth and nutrition, and chest X rays. Values in the radioimmunoassay for patients' sera were compared with those of a control serum pool and expressed as the ratio of counts per minute (cpm) in patient serum to the cpm in the control pool. Inverse correlations were found between these ratios for each of the pseudomonas exoproducts and clinical scores; highest ratios occurred in patients showing the lowest clinical scores. These results confirm that proteases and exotoxin A of P. aeruginosa are produced in cystic fibrosis pulmonary infections due to P. aeruginosa and suggest that they may serve as significant virulence factors in these chronic infectious states.
采用微量滴定放射免疫分析法,检测了33例囊性纤维化患者、2例正在接受与囊性纤维化无关的慢性肺部感染治疗的儿科患者的血清,以及6份未感染个体的血清或血清池,以检测其对铜绿假单胞菌外毒素A和两种蛋白酶的反应性。外毒素A从铜绿假单胞菌的低蛋白酶菌株中纯化得到,具有二磷酸腺苷核糖转移酶活性和小鼠致死性。蛋白酶从一名囊性纤维化患者分离出的铜绿假单胞菌中纯化得到,在使用二甲基化蛋白质底物的试验中,对弹性蛋白和胶原蛋白具有蛋白水解活性。使用125I标记的抗人免疫球蛋白抗体检测患者的抗体反应,并与基于肺部检查结果、病史、生长和营养状况以及胸部X光片的综合评分所表示的临床评估相关联。将患者血清在放射免疫分析中的值与对照血清池的值进行比较,并表示为患者血清每分钟计数(cpm)与对照池每分钟计数的比值。发现这些铜绿假单胞菌外毒素产物的每个比值与临床评分之间呈负相关;临床评分最低的患者比值最高。这些结果证实,铜绿假单胞菌的蛋白酶和外毒素A在由铜绿假单胞菌引起的囊性纤维化肺部感染中产生,并表明它们可能是这些慢性感染状态中的重要毒力因子。