Soferman R, Sapir N, Spirer Z, Golander A
Pediatric-Pulmonology Clinic, Dana Children's Hospital, Sourasky Medical Center, Tel-Aviv, Israel.
Pediatr Pulmonol. 1998 Nov;26(5):339-43. doi: 10.1002/(sici)1099-0496(199811)26:5<339::aid-ppul6>3.0.co;2-g.
Over the past few years there has been an increasing awareness that asthma is a chronic inflammatory airways disease. The current therapeutic strategies for treating asthma focus on suppressing the inflammatory process by using cromones or inhaled corticosteroids (ICS). The beneficial effects of ICS in asthma are now well known, but its detrimental effect on linear growth remains a controversial issue. The aim of this open label, nonrandomized, cross-sectional, one-time study was to determine the influence of these drugs on urinary growth hormone (U-GH) levels in prepubertal asthmatic children. U-GH levels were measured in 47 prepubertal asthmatic children who had been treated for at least 6 months with either ICS (beclomethasone or budesonide at a mean daily dose of 360 microg) or with 80 mg daily dose of cromolyn sodium (CrS). There were also nine healthy children who served as a control. These three groups of children were matched for age and gender ratio. The mean level of U-GH in the CrS-treated group was 2.94 +/- 0.96 ng/night; this was significantly higher compared to the mean level of the ICS-treated group (1.99 +/- 0.83 ng/night; P < 0.001) and to the mean level of the control group (1.98 +/- 0.39 ng/night; P < 0.006). There was no significant difference between the mean level of U-GH in the group treated by ICS and the controls (P < 0.9). These results show that the mean levels of U-GH secretion of the children who were treated by CrS for 6 months was significantly increased, compared to the mean U-GH level of the ICS-treated group and the controls. The mean U-GH levels in the last two groups showed no statistically significant difference.
在过去几年中,人们越来越意识到哮喘是一种慢性炎症性气道疾病。目前治疗哮喘的策略集中在通过使用色酮类药物或吸入性糖皮质激素(ICS)来抑制炎症过程。ICS在哮喘治疗中的有益作用现已广为人知,但其对线性生长的不利影响仍是一个有争议的问题。这项开放标签、非随机、横断面、一次性研究的目的是确定这些药物对青春期前哮喘儿童尿生长激素(U-GH)水平的影响。对47名青春期前哮喘儿童的U-GH水平进行了测量,这些儿童接受ICS(倍氯米松或布地奈德,平均日剂量为360微克)或每日80毫克色甘酸钠(CrS)治疗至少6个月。还有9名健康儿童作为对照。这三组儿童在年龄和性别比例上相匹配。CrS治疗组的U-GH平均水平为2.94±0.96纳克/晚;与ICS治疗组的平均水平(1.99±0.83纳克/晚;P<0.001)和对照组的平均水平(1.98±0.39纳克/晚;P<0.006)相比,该水平显著更高。ICS治疗组和对照组的U-GH平均水平之间无显著差异(P<0.9)。这些结果表明,与ICS治疗组和对照组的平均U-GH水平相比,接受CrS治疗6个月的儿童的U-GH分泌平均水平显著升高。后两组的平均U-GH水平无统计学显著差异。