• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

吸入扎那米韦治疗甲型和乙型流感病毒感染的疗效与安全性随机试验。南半球流感治疗试验组(MIST)研究小组。

Randomised trial of efficacy and safety of inhaled zanamivir in treatment of influenza A and B virus infections. The MIST (Management of Influenza in the Southern Hemisphere Trialists) Study Group.

出版信息

Lancet. 1998 Dec 12;352(9144):1877-81.

PMID:9863784
Abstract

BACKGROUND

Influenza affects many people worldwide each year and has many troublesome symptoms. We investigated the efficacy and safety of the inhaled antiviral agent zanamivir as a treatment for influenza A and B infection.

METHODS

In a randomised, double-blind, placebo-controlled trial, we recruited 455 patients aged 12 years and older with influenza-like symptoms of 36 h duration or less who lived in Australia, New Zealand, and South Africa. Eligible patients were randomly assigned 10 mg inhaled zanamivir (n=227) or placebo (n=228) twice daily for 5 days. All patients recorded symptoms on diary cards four times daily during treatment and twice daily for 9 days after treatment. We analysed all patients by intention to treat, influenza-positivity, and high risk of developing complications.

FINDINGS

Compared with placebo, zanamavir relieved influenza symptoms a median of 1.5 days earlier in the intention-to-treat (p=0.011) and influenza-positive (p=0.004) populations, and 2 days earlier in patients who were febrile at entry [corrected]. In high-risk patients treated with zanamivir, symptoms were alleviated a median of 2.5 days earlier (p=0.048), fewer had complications (p=0.004), and fewer used complication-associated antibiotics (p=0.025) compared with placebo. The adverse event profiles were similar for zanamivir and placebo.

INTERPRETATION

Zanamivir was well-tolerated and effective in decreasing the duration and severity of symptoms. Complications were also decreased in high-risk patients but these findings need to be confirmed in future studies due to the limited number of patients [corrected].

摘要

背景

每年流感在全球影响众多人群,并伴有诸多令人困扰的症状。我们研究了吸入性抗病毒药物扎那米韦治疗甲型和乙型流感感染的疗效及安全性。

方法

在一项随机、双盲、安慰剂对照试验中,我们招募了455名年龄在12岁及以上、有持续时间36小时或更短的流感样症状、居住在澳大利亚、新西兰和南非的患者。符合条件的患者被随机分配,每天两次吸入10毫克扎那米韦(n = 227)或安慰剂(n = 228),持续5天。所有患者在治疗期间每天4次、治疗后9天每天2次在日记卡上记录症状。我们按意向性分析、流感阳性及发生并发症高风险对所有患者进行了分析。

结果

在意向性分析人群(p = 0.011)和流感阳性人群(p = 0.004)中,与安慰剂相比,扎那米韦缓解流感症状的时间中位数提前了1.5天,在入组时发热的患者中提前了2天[校正后]。在接受扎那米韦治疗的高风险患者中,与安慰剂相比,症状缓解时间中位数提前了2.5天(p = 0.048),发生并发症的患者更少(p = 0.004),使用与并发症相关抗生素的患者也更少(p = 0.025)。扎那米韦和安慰剂的不良事件情况相似。

解读

扎那米韦耐受性良好,可有效缩短症状持续时间并减轻症状严重程度。高风险患者的并发症也有所减少,但由于患者数量有限,这些结果有待未来研究予以证实[校正后]。

相似文献

1
Randomised trial of efficacy and safety of inhaled zanamivir in treatment of influenza A and B virus infections. The MIST (Management of Influenza in the Southern Hemisphere Trialists) Study Group.吸入扎那米韦治疗甲型和乙型流感病毒感染的疗效与安全性随机试验。南半球流感治疗试验组(MIST)研究小组。
Lancet. 1998 Dec 12;352(9144):1877-81.
2
Clinical efficacy and safety of the orally inhaled neuraminidase inhibitor zanamivir in the treatment of influenza: a randomized, double-blind, placebo-controlled European study.口服吸入型神经氨酸酶抑制剂扎那米韦治疗流感的临床疗效与安全性:一项随机、双盲、安慰剂对照的欧洲研究。
J Infect. 2000 Jan;40(1):42-8. doi: 10.1053/jinf.1999.0602.
3
Efficacy and safety of the neuraminidase inhibitor zanamivir in the treatment of influenzavirus infections. GG167 Influenza Study Group.神经氨酸酶抑制剂扎那米韦治疗流感病毒感染的疗效和安全性。GG167流感研究小组。
N Engl J Med. 1997 Sep 25;337(13):874-80. doi: 10.1056/NEJM199709253371302.
4
Efficacy and safety of the neuraminidase inhibitor zanamivirin the treatment of influenza A and B virus infections.神经氨酸酶抑制剂扎那米韦治疗甲型和乙型流感病毒感染的疗效及安全性。
J Infect Dis. 1999 Aug;180(2):254-61. doi: 10.1086/314904.
5
Zanamivir for treatment of symptomatic influenza A and B infection in children five to twelve years of age: a randomized controlled trial.扎那米韦治疗5至12岁儿童甲型和乙型流感病毒感染的症状:一项随机对照试验。
Pediatr Infect Dis J. 2000 May;19(5):410-7. doi: 10.1097/00006454-200005000-00005.
6
Inhaled zanamivir for the prevention of influenza in families. Zanamivir Family Study Group.吸入扎那米韦预防家庭内流感。扎那米韦家庭研究小组。
N Engl J Med. 2000 Nov 2;343(18):1282-9. doi: 10.1056/NEJM200011023431801.
7
Zanamivir for the treatment of influenza A and B infection in high-risk patients: a pooled analysis of randomized controlled trials.扎那米韦治疗高危患者甲型和乙型流感感染:随机对照试验的汇总分析
Arch Intern Med. 2001 Jan 22;161(2):212-7. doi: 10.1001/archinte.161.2.212.
8
Safety and efficacy of the neuraminidase inhibitor zanamivir in treating influenza virus infection in adults: results from Japan. GG167 Group.神经氨酸酶抑制剂扎那米韦治疗成人流感病毒感染的安全性和有效性:来自日本的结果。GG167 研究组。
Antivir Ther. 1999;4(2):61-8.
9
Rapid antiviral effect of inhaled zanamivir in the treatment of naturally occurring influenza in otherwise healthy adults.
J Infect Dis. 2000 Apr;181(4):1471-4. doi: 10.1086/315392. Epub 2000 Apr 13.
10
Efficacy and safety of zanamivir in patients with influenza--impact of age, severity of infections and specific risk factors.扎那米韦治疗流感患者的疗效与安全性——年龄、感染严重程度及特定风险因素的影响
Med Microbiol Immunol. 2002 Dec;191(3-4):169-73. doi: 10.1007/s00430-002-0140-3. Epub 2002 Sep 11.

引用本文的文献

1
A comparison of national seasonal influenza treatment guidelines across the Asia Pacific region.亚太地区各国季节性流感治疗指南的比较。
PLOS Glob Public Health. 2025 Apr 28;5(4):e0004468. doi: 10.1371/journal.pgph.0004468. eCollection 2025.
2
The Role and Value of Professional Rapid Testing of Acute Respiratory Infections (ARIs) in Europe: A Special Focus on the Czech Republic, Poland, and Romania.欧洲急性呼吸道感染(ARI)专业快速检测的作用和价值:特别关注捷克共和国、波兰和罗马尼亚
Diagnostics (Basel). 2024 Mar 16;14(6):631. doi: 10.3390/diagnostics14060631.
3
Antiviral options and therapeutics against influenza: history, latest developments and future prospects.
抗流感病毒的选择和治疗方法:历史、最新进展和未来前景。
Front Cell Infect Microbiol. 2023 Nov 29;13:1269344. doi: 10.3389/fcimb.2023.1269344. eCollection 2023.
4
Use of antiviral drugs for seasonal influenza: Foundation document for practitioners-Update 2019.季节性流感抗病毒药物的使用:从业者基础文件 - 2019年更新版
J Assoc Med Microbiol Infect Dis Can. 2019 Jun 17;4(2):60-82. doi: 10.3138/jammi.2019.02.08. eCollection 2019 Jun.
5
Antiviral Drugs in Influenza.抗流感病毒药物。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Mar 4;19(5):3018. doi: 10.3390/ijerph19053018.
6
Comparison of Antiviral Agents for Seasonal Influenza Outcomes in Healthy Adults and Children: A Systematic Review and Network Meta-analysis.健康成人和儿童季节性流感治疗中抗病毒药物的比较:一项系统评价和网状Meta分析
JAMA Netw Open. 2021 Aug 2;4(8):e2119151. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2021.19151.
7
Efficacy of oseltamivir compared with zanamivir in COPD patients with seasonal influenza virus infection: a randomized controlled trial.奥司他韦与扎那米韦治疗慢性阻塞性肺疾病患者季节性流感病毒感染的疗效比较:一项随机对照试验。
Braz J Med Biol Res. 2020 Nov 27;54(2):e9542. doi: 10.1590/1414-431X20209542. eCollection 2020.
8
Antiviral agents in the critically ill child.危重症儿童的抗病毒药物
Semin Pediatr Infect Dis. 2000 Jan;11(1):35-42. doi: 10.1053/spid.0110035. Epub 2005 Nov 2.
9
Antiviral agents against respiratory viruses.抗呼吸道病毒的抗病毒药物。
Clin Microbiol Newsl. 2001 Nov 1;23(21):163-170. doi: 10.1016/S0196-4399(01)89050-4. Epub 2001 Dec 24.
10
Systematic review of the impact of point-of-care testing for influenza on the outcomes of patients with acute respiratory tract infection.系统评价即时检测流感对急性呼吸道感染患者结局的影响。
Rev Med Virol. 2018 Sep;28(5):e1995. doi: 10.1002/rmv.1995. Epub 2018 Aug 13.