Lancet. 1998 Dec 12;352(9144):1877-81.
Influenza affects many people worldwide each year and has many troublesome symptoms. We investigated the efficacy and safety of the inhaled antiviral agent zanamivir as a treatment for influenza A and B infection.
In a randomised, double-blind, placebo-controlled trial, we recruited 455 patients aged 12 years and older with influenza-like symptoms of 36 h duration or less who lived in Australia, New Zealand, and South Africa. Eligible patients were randomly assigned 10 mg inhaled zanamivir (n=227) or placebo (n=228) twice daily for 5 days. All patients recorded symptoms on diary cards four times daily during treatment and twice daily for 9 days after treatment. We analysed all patients by intention to treat, influenza-positivity, and high risk of developing complications.
Compared with placebo, zanamavir relieved influenza symptoms a median of 1.5 days earlier in the intention-to-treat (p=0.011) and influenza-positive (p=0.004) populations, and 2 days earlier in patients who were febrile at entry [corrected]. In high-risk patients treated with zanamivir, symptoms were alleviated a median of 2.5 days earlier (p=0.048), fewer had complications (p=0.004), and fewer used complication-associated antibiotics (p=0.025) compared with placebo. The adverse event profiles were similar for zanamivir and placebo.
Zanamivir was well-tolerated and effective in decreasing the duration and severity of symptoms. Complications were also decreased in high-risk patients but these findings need to be confirmed in future studies due to the limited number of patients [corrected].
每年流感在全球影响众多人群,并伴有诸多令人困扰的症状。我们研究了吸入性抗病毒药物扎那米韦治疗甲型和乙型流感感染的疗效及安全性。
在一项随机、双盲、安慰剂对照试验中,我们招募了455名年龄在12岁及以上、有持续时间36小时或更短的流感样症状、居住在澳大利亚、新西兰和南非的患者。符合条件的患者被随机分配,每天两次吸入10毫克扎那米韦(n = 227)或安慰剂(n = 228),持续5天。所有患者在治疗期间每天4次、治疗后9天每天2次在日记卡上记录症状。我们按意向性分析、流感阳性及发生并发症高风险对所有患者进行了分析。
在意向性分析人群(p = 0.011)和流感阳性人群(p = 0.004)中,与安慰剂相比,扎那米韦缓解流感症状的时间中位数提前了1.5天,在入组时发热的患者中提前了2天[校正后]。在接受扎那米韦治疗的高风险患者中,与安慰剂相比,症状缓解时间中位数提前了2.5天(p = 0.048),发生并发症的患者更少(p = 0.004),使用与并发症相关抗生素的患者也更少(p = 0.025)。扎那米韦和安慰剂的不良事件情况相似。
扎那米韦耐受性良好,可有效缩短症状持续时间并减轻症状严重程度。高风险患者的并发症也有所减少,但由于患者数量有限,这些结果有待未来研究予以证实[校正后]。