Larocque B, Brisson C, Blanchette C
Groupe de Recherche en Epidémiologie de l'Université Laval (GRE), Ste-Foy, Québec.
Rev Epidemiol Sante Publique. 1998 Nov;46(5):371-81.
The job demands-control model developed by Karasek has greatly influenced research on psychosocial factors at work and health. Validity of the English version of the psychological demands and decision latitude scales is documented. Psychometric qualities of the French version are investigated here in a representative sample of the general population, including blue-collars and white-collars.
The French translation of the psychological demand and decision latitude scales was administered by interview in a representative sample of the Quebec working population (N = 1,110). Internal consistency and factorial validity of the instrument were studied among white-collars and blue-collars separately. Discriminant validity was assessed for the whole population.
Cronbach alpha coefficients, varying between 0.68 and 0.85, support the internal consistency of the scales. Demographic distribution of the scales and intercorrelations were consistent with the English version. Results of the factor analysis were consistent with the two dimensions expected from the theory. Mean scale scores and variations in the prevalence of high psychological demands combined with low decision latitude by age, sex, education, and job category support the discriminant validity of the instrument.
Results support internal consistency, factorial validity, and discriminant validity of the French version of the psychological demands and decision latitude scales of the Karasek "Job Content Questionnaire" for white-collars and for blue-collars of the general population.
Karasek提出的工作要求-控制模型对工作中的心理社会因素与健康的研究产生了重大影响。英文版本的心理需求和决策自由度量表的有效性已有文献记载。本文在一个包括蓝领和白领的普通人群代表性样本中,对该量表的法文版本的心理测量学特性进行了研究。
通过访谈对魁北克工作人群的代表性样本(N = 1110)施测心理需求和决策自由度量表的法文译本。分别在白领和蓝领人群中研究该工具的内部一致性和因子效度。对整个人群评估区分效度。
Cronbach α系数在0.68至0.85之间,支持了量表的内部一致性。量表的人口统计学分布和相互关系与英文版本一致。因子分析结果与该理论预期的两个维度一致。按年龄、性别、教育程度和职业类别划分的高心理需求与低决策自由度并存的平均量表得分及患病率变化,支持了该工具的区分效度。
研究结果支持Karasek“工作内容问卷”的心理需求和决策自由度量表法文版本在普通人群白领和蓝领中的内部一致性、因子效度和区分效度。