Simpson J W
Department of Veterinary Clinical Studies, Royal (Dick) School of Veterinary Studies, Summerhall, Edinburgh, Scotland.
J Nutr. 1998 Dec;128(12 Suppl):2717S-2722S. doi: 10.1093/jn/128.12.2717S.
Large intestinal disease, and more especially colitis, is a commonly seen problem in small animal practice. Although colitis is most frequently diagnosed in dogs, it is becoming increasing common in cats. The etiology of colitis is not known, but there is general agreement that an immune-mediated response to luminal antigen is involved. In particular, parasites, bacteria and dietary factors may be involved. In approximately 10% of dogs presented with typical signs of colitis, no pathologic lesion will be found on investigation. These dogs have a functional diarrhea associated with some stress factor and are thought to have irritable bowel syndrome (IBS). This condition is most frequently observed in working dogs, although highly nervous and excitable dogs may also exhibit similar clinical signs. Until the underlying etiology of colitis is determined, treatment regimens will remain symptomatic. Recent studies have placed considerable importance on the value of diet in the prevention, immediate and long-term therapy of colitis in dogs and cats. In particular the value of "novel" protein diets, fermentable fiber and polyunsaturated fatty acids is receiving the most attention. It is now possible to maintain patients in long-term remission and to modify the severity and chronicity of colitis by using diet alone. This paper will review the subject of dietary management of colitis and IBS and present results from the author's clinical research program.
大肠疾病,尤其是结肠炎,是小动物临床实践中常见的问题。虽然结肠炎在犬类中最常被诊断出来,但在猫科动物中也越来越普遍。结肠炎的病因尚不清楚,但普遍认为与对肠腔抗原的免疫介导反应有关。特别是,寄生虫、细菌和饮食因素可能都有涉及。在出现典型结肠炎症状的犬只中,约10%在检查时未发现病理病变。这些犬患有与某些应激因素相关的功能性腹泻,被认为患有肠易激综合征(IBS)。这种情况最常见于工作犬,不过高度紧张和易兴奋的犬也可能表现出类似的临床症状。在确定结肠炎的潜在病因之前,治疗方案仍将是对症治疗。最近的研究非常重视饮食在犬猫结肠炎预防、即时和长期治疗中的价值。特别是“新型”蛋白质饮食、可发酵纤维和多不饱和脂肪酸的价值受到了最多关注。现在仅通过饮食就有可能使患者长期缓解,并改善结肠炎的严重程度和慢性病程。本文将综述结肠炎和IBS的饮食管理主题,并展示作者临床研究项目的结果。