Kirkland D J, Venitt S
Br J Cancer. 1976 Aug;34(2):145-52. doi: 10.1038/bjc.1976.136.
The chromosomes of 12 samples of cultured Chinese hamster kidney and prostate cells (4 normal and 8 transformed), whose tissue culture properties have already been described (Kirkland, 1976) have been examined for numerical change and for the appearance of abnormal markers. Six transformed kidney subclones contained a consistent telocentric marker not present in the normal parental cell, and Giemsa banding demonstrated this to be the centromere and the long (q) arm of the number 4 chromosome in all cases. Two transformed prostate subclones also contained a consistent telocentric marker, not present in similarly derived normal subclones or in the normal parental cell, and Giemsa banding demonstrated this to be a different fragment (the centromere and most of the p arm) of the number 4 chromosome. It is believed that the use of a mixed-serum culture medium, designed to stabilize the karyotype of cultured Chinese hamster cells, is at least partly responsible for the detection of these transformation-associated chromosome changes.
已对12个中国仓鼠肾和前列腺细胞培养样本(4个正常样本和8个转化样本)的染色体进行了检查,以确定其数目变化和异常标记的出现情况。这些样本的组织培养特性已在之前有所描述(柯克兰,1976年)。六个转化的肾亚克隆含有一个正常亲代细胞中不存在的一致的端着丝粒标记,吉姆萨带型分析表明,在所有情况下,该标记都是4号染色体的着丝粒和长臂(q臂)。两个转化的前列腺亚克隆也含有一个一致的端着丝粒标记,该标记在同样来源的正常亚克隆或正常亲代细胞中不存在,吉姆萨带型分析表明,这是4号染色体的一个不同片段(着丝粒和大部分短臂)。据信,旨在稳定中国仓鼠培养细胞核型的混合血清培养基的使用,至少部分促成了这些与转化相关的染色体变化的检测。