Maillard J Y, Messager S, Veillon R
Welsh School of Pharmacy, University of Wales, Cardiff, UK.
J Hosp Infect. 1998 Dec;40(4):313-23. doi: 10.1016/s0195-6701(98)90309-7.
An ex-vivo test was used to evaluate the activity of antimicrobials against three microorganisms, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus. The ex-vivo test is a carrier test using freshly excised animal skin samples maintained in viable conditions for a short period of time. Skin samples came from a veterinary practice and were excised from either dogs or cats. The antimicrobial activity of povidone iodine, chlorhexidine diacetate, cetrimide and benzalkonium chloride was also evaluated with suspension and glass-carrier tests. Generally, the activity of the antimicrobials tested was reduced when applied to the skin surface. Apart from povidone iodine (2%) against S. aureus, the biocides investigated failed to achieve a 5 log10 reduction in bacterial titre when tested with the ex-vivo method. There was no significant difference in reduction of bacterial titres after treatment with antimicrobials between the glass-carrier and the suspension tests. Furthermore, the drying process of bacterial inoculum was less detrimental on skin than on glass surfaces. This study confirmed that the activity of a biocide tested in suspension or on an inanimate surface did not reflect its activity when tested on skin. Further development of the ex-vivo test may be useful, especially for testing the antimicrobial activity of formulations with antiseptic properties.
采用体外试验评估抗菌剂对三种微生物(大肠杆菌、铜绿假单胞菌和金黄色葡萄球菌)的活性。体外试验是一种载体试验,使用新鲜切除的动物皮肤样本,在短时间内保持存活状态。皮肤样本来自兽医诊所,取自狗或猫。还通过悬浮液和玻璃载体试验评估了聚维酮碘、二醋酸氯己定、西曲溴铵和苯扎氯铵的抗菌活性。一般来说,受试抗菌剂应用于皮肤表面时活性会降低。除了2%的聚维酮碘对金黄色葡萄球菌外,所研究的杀菌剂在采用体外方法测试时未能使细菌滴度降低5个对数10。在玻璃载体试验和悬浮液试验中,用抗菌剂处理后细菌滴度的降低没有显著差异。此外,细菌接种物的干燥过程对皮肤的损害小于对玻璃表面的损害。本研究证实,在悬浮液中或在无生命表面上测试的杀菌剂的活性,在皮肤测试时并不能反映其活性。体外试验的进一步发展可能会有用,特别是用于测试具有防腐性能的制剂的抗菌活性。