Khaksar Maryam, Vasileiadis Sotirios, Sekine Ryo, Brunetti Gianluca, Scheckel Kirk G, Vasilev Krasimir, Lombi Enzo, Donner Erica
Future Industries Institute, University of South Australia, Building X, Mawson Lakes Campus, South Australia 5095, Australia.
Department of Biochemistry and Biotechnology, University of Thessaly, Larissa, 41500, Greece.
Environ Sci Nano. 2019 Sep 13;6(10):3027-3028. doi: 10.1039/c9en00738e.
The objective of this study was to test the original speciation of silver (Ag) in eight different commercially available personal care products and investigate the chemical transformation of Ag during exposure to two types of synthetic greywater. The antimicrobial activity of the products was examined to determine the relationship between Ag content and speciation with the antibacterial functionality of the products. The Ag content of each product was quantified and X-ray absorption near-edge structure (XANES) analysis was used to investigate the initial speciation in the products and the changes occurring upon mixture with greywater. The results showed that the total Ag concentration in the products ranged from 17 to 30 mg kg, and was usually below the value reported on the label. Analyses revealed the complexity of Ag speciation in these products and highlighted the importance of characterisation studies to help elucidate the potential risks of nano-Ag in the environment. The antibacterial results confirmed that the antibacterial efficacy of the products depends on the concentration, form and speciation of Ag in the products, but is also significantly affected by product formulation. For instance, many of the products contained additional bactericidal ingredients, making it difficult to determine how much of the bactericidal effect was due directly to the Ag content/species. This paper offers some suggestions for standard methodologies to facilitate cross-comparison of potential risks across different studies and nano-enabled products.
本研究的目的是测试八种不同市售个人护理产品中银(Ag)的原始形态,并研究银在接触两种类型的合成灰水过程中的化学转化。检测了产品的抗菌活性,以确定银含量和形态与产品抗菌功能之间的关系。对每种产品的银含量进行了定量,并使用X射线吸收近边结构(XANES)分析来研究产品中的初始形态以及与灰水混合后发生的变化。结果表明,产品中的总银浓度范围为17至30 mg/kg,通常低于标签上报告的值。分析揭示了这些产品中银形态的复杂性,并强调了表征研究对于帮助阐明纳米银在环境中的潜在风险的重要性。抗菌结果证实,产品的抗菌功效取决于产品中银的浓度、形式和形态,但也受到产品配方的显著影响。例如,许多产品含有额外的杀菌成分,这使得难以确定杀菌效果中有多少直接归因于银的含量/种类。本文为标准方法提供了一些建议,以促进不同研究和纳米产品之间潜在风险的交叉比较。