Watkins J G
University of Montana, USA.
Am J Clin Hypn. 1998 Jul;41(1):10-7. doi: 10.1080/00029157.1998.10404181.
When Dr. D. Corydon Hammond invited me to write a paper for this symposium on hypnosis training, it was obvious that its greatest contribution could be a description of the rather intensive program developed over 2 decades at the University of Montana. However, it became apparent that the Montana program was only part of some 50 years experience developing professional education in hypnosis, psychotherapy, and graduate training in general. At the risk of being accused of immodesty I must therefore write much of this contribution in the first person.
当D. 科里登·哈蒙德博士邀请我为这次关于催眠培训的研讨会撰写一篇论文时，很明显，其最大的贡献可能是对蒙大拿大学在20多年里制定的相当密集的课程进行描述。然而，很明显，蒙大拿大学的课程只是在催眠、心理治疗和一般研究生培训方面开展专业教育约50年经验的一部分。因此，冒着被指责为不谦虚的风险，我必须以第一人称来撰写这篇论文的大部分内容。
