Van Hove J L, Lazeyras F, Zeisel S H, Bottiglieri T, Hyland K, Charles H C, Gray L, Jaeken J, Kahler S G
Department of Pediatrics, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina, USA.
J Inherit Metab Dis. 1998 Dec;21(8):799-811. doi: 10.1023/a:1005462400552.
Non-ketotic hyperglycinaemia (NKH) is a rare, severe brain disease caused by deficient glycine cleavage enzyme complex activity resulting in elevated glycine concentrations. Recent experience suggests that factors in addition to glycine kinetics are involved in its pathogenesis. The glycine cleavage reaction through the formation of methylenetetrahydrofolate is an important one-methyl group donor. A deficiency in one-methyl group metabolites, in particular of choline, has been hypothesized in NKH. We investigated metabolites involved in one-methyl group metabolism in plasma and CSF of 8 patients with NKH, and monitored the effect of treatment with choline in one patient. Plasma and CSF choline and phosphatidylcholine concentrations were normal, except for a low plasma choline in the single neonate studied. Choline treatment did not change brain choline content, and was not associated with clinical or radiological improvement. Methionine concentrations and, in one-patient, S-adenosylmethionine and 5-methyltetrahydrofolate concentrations were normal in CSF. Homocysteine concentrations in CSF, however, were slightly but consistently elevated in all four patients examined, but cysteine, cysteinylglycine and glutathione were normal. Serine is important in the transfer of one-methyl groups from mitochondria to cytosol. Serine concentrations were normal in plasma and CSF, but dropped to below normal in CSF in three patients on benzoate treatment. These observations add to our understanding of the complex metabolic disturbances in NKH.
非酮症高甘氨酸血症(NKH)是一种罕见的严重脑部疾病,由甘氨酸裂解酶复合物活性不足导致甘氨酸浓度升高引起。最近的经验表明,除了甘氨酸动力学外,其他因素也参与其发病机制。通过形成亚甲基四氢叶酸的甘氨酸裂解反应是一种重要的单甲基供体。有人推测NKH中存在单甲基代谢物缺乏,尤其是胆碱缺乏。我们研究了8例NKH患者血浆和脑脊液中参与单甲基代谢的代谢物,并监测了1例患者胆碱治疗的效果。除了所研究的唯一新生儿血浆胆碱水平较低外,血浆和脑脊液中的胆碱及磷脂酰胆碱浓度均正常。胆碱治疗并未改变脑内胆碱含量,也与临床或影像学改善无关。脑脊液中的蛋氨酸浓度,以及1例患者的S-腺苷甲硫氨酸和5-甲基四氢叶酸浓度均正常。然而,在所有4例接受检查的患者中,脑脊液中的同型半胱氨酸浓度均略有但持续升高,而半胱氨酸、半胱氨酰甘氨酸和谷胱甘肽水平正常。丝氨酸在单甲基基团从线粒体向胞质溶胶的转移中起重要作用。血浆和脑脊液中的丝氨酸浓度正常,但3例接受苯甲酸盐治疗的患者脑脊液中的丝氨酸浓度降至正常以下。这些观察结果增进了我们对NKH复杂代谢紊乱的理解。