Reinhardt W, Mann K
Abteilung für Endokrinologie, Zentrum für Innere Medizin, Universitätsklinikum Essen.
Med Klin (Munich). 1998 Nov 15;93(11):662-8. doi: 10.1007/BF03044878.
The multiple effects of systemic illness on thyroid economy are commonly referred to "non-thyroidal illness" (NTI) or "sick euthyroid syndrome". The various aspects of this common syndrome are summarized in this article.
Results of the relevant studies published during the past 25 years were evaluated. The influence of the underlying illness and of drug administration was especially emphasized.
The most common abnormalities in NTI are 1. the "low-T3 syndrome" due to a decreased T3 generation from T4 by a reduced activity of 5'-deiodinase (a selenoprotein); 2. the "low-T3 low-T4 state", which is associated with a poor prognosis. The low T4-levels are related to a binding inhibitor that displaces T4 from its binding proteins. However, there exists some controversy regarding the character of this binding inhibitor. 3. The high-T4 state is often found in acute psychiatric and liver diseases. The nutritional status of the patients and drugs known to influence thyroid hormone parameters have to be considered when patients with NTI are evaluated. Some difficulties may arise, when there is evidence of coexisting thyroid disease. Here aside from further biochemical evaluation such as thyroid antibodies, thyroid ultrasound and a thyroid scan have to be performed.
NTI is associated with various alterations in thyroid hormone parameters when no intrinsic thyroid hormone disease exists. The severity of NTI reflects clinical outcome and clinical amelioration is associated with normalization of thyroid hormone parameters. There is no need for specific therapeutic intervention such as the administration of thyroid hormones in patients with the various forms of the NTI-syndrome.
全身性疾病对甲状腺功能的多种影响通常被称为“非甲状腺疾病”(NTI)或“病态甲状腺综合征”。本文总结了这一常见综合征的各个方面。
评估了过去25年发表的相关研究结果。特别强调了基础疾病和药物治疗的影响。
NTI最常见的异常情况有:1. “低T3综合征”,是由于5'-脱碘酶(一种硒蛋白)活性降低,导致T4生成T3减少;2. “低T3低T4状态”,与预后不良相关。低T4水平与一种能将T4从其结合蛋白上置换下来的结合抑制剂有关。然而,关于这种结合抑制剂的性质存在一些争议。3. 高T4状态常见于急性精神疾病和肝脏疾病。评估NTI患者时,必须考虑患者的营养状况以及已知会影响甲状腺激素参数的药物。当有证据表明并存甲状腺疾病时,可能会出现一些困难。此时,除了进一步进行生化评估,如检测甲状腺抗体外,还必须进行甲状腺超声检查和甲状腺扫描。
当不存在原发性甲状腺激素疾病时,NTI与甲状腺激素参数的各种改变有关。NTI的严重程度反映临床结局,临床症状改善与甲状腺激素参数正常化相关。对于各种形式的NTI综合征患者,无需进行特定的治疗干预,如给予甲状腺激素。