Stefanutti D, Fitting J W
Division de Pneumologie, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland.
Am J Respir Crit Care Med. 1999 Jan;159(1):107-11. doi: 10.1164/ajrccm.159.1.9804052.
Like in adults, normal values of maximal inspiratory pressure (PImax) and maximal expiratory pressure (PEmax) span a large range in children, making interpretation of low values difficult. Recently, sniff nasal inspiratory pressure (Pnsn) was developed as a new noninvasive test of inspiratory muscle strength. In healthy adults, Pnsn is most often higher than PImax. The aim of this study was to establish reference values of Pnsn in children and to compare them with PImax. A group of 180 unselected healthy children age 6 to 17 yr was studied in a school setting. All had a forced vital capacity (FVC) > 80% of predicted and a ratio of forced expiratory volume in one second/forced vital capacity (FEV1/ FVC) > 85% of predicted. All maneuvers were performed in the sitting position. The Pnsn was measured using a catheter occluding one nostril during maximal sniffs performed through the contralateral nostril from FRC. The PImax was measured from FRC and residual volume, and PEmax from FRC and total lung capacity. All children were able to perform the Pnsn maneuver easily. Pnsn was 104 +/- 26 cm H2O in boys and 93 +/- 23 cm H2O in girls (p < 0.005). These values were similar to those previously measured in healthy adults. Pnsn correlated with age, weight, and height in boys, but not in girls. In both sexes, Pnsn was higher than PImax measured at the same lung volume (FRC) (p < 0. 0001). Pnsn was >= PImaxFRC in 73 of 93 boys and 79 of 87 girls. We conclude that Pnsn can be easily used to assess inspiratory muscle strength in children age 6 yr or more, providing values higher than PImax. Normal values are independent of age in girls, and can be predicted from age by a first-degree equation in boys. Being easy and noninvasive, Pnsn may prove useful to assess inspiratory muscle strength in children with neuromuscular disorders.
与成人一样,儿童最大吸气压(PImax)和最大呼气压(PEmax)的正常范围跨度很大,这使得对低值的解读变得困难。最近,嗅鼻吸气压(Pnsn)作为一种新的吸气肌力量无创检测方法被开发出来。在健康成人中,Pnsn通常高于PImax。本研究的目的是建立儿童Pnsn的参考值,并将其与PImax进行比较。在学校环境中对一组180名6至17岁未经过筛选的健康儿童进行了研究。所有儿童的用力肺活量(FVC)均>预计值的80%,一秒用力呼气容积/用力肺活量(FEV1/FVC)比值>预计值的85%。所有动作均在坐位进行。Pnsn是在从功能残气量(FRC)开始通过对侧鼻孔进行最大嗅吸时,使用导管堵塞一个鼻孔来测量的。PImax从FRC和残气量测量,PEmax从FRC和肺总量测量。所有儿童都能轻松完成Pnsn动作。男孩的Pnsn为104±26 cmH₂O,女孩为93±23 cmH₂O(p<0.005)。这些值与先前在健康成人中测量的值相似。在男孩中,Pnsn与年龄、体重和身高相关,但在女孩中不相关。在两性中,Pnsn均高于在相同肺容积(FRC)时测量的PImax(p<0.0001)。93名男孩中的73名和87名女孩中的79名Pnsn≥PImaxFRC。我们得出结论,Pnsn可轻松用于评估6岁及以上儿童的吸气肌力量,其值高于PImax。女孩的正常值与年龄无关,男孩的正常值可通过一次方程根据年龄预测。由于Pnsn简单且无创,它可能被证明对评估神经肌肉疾病儿童的吸气肌力量有用。