Akedo I, Ishikawa H, Nakamura T, Kimura K, Takeyama I, Suzuki T, Kameyama M, Sato S, Nakamura T, Matsuzawa Y, Kakizoe T, Otani T
Department of Cancer Epidemiology, Research Institute, Osaka University Medical School, Tokyo, Japan.
Jpn J Clin Oncol. 1998 Dec;28(12):762-5. doi: 10.1093/jjco/28.12.762.
The inhibitory effect of n-3 polyunsaturated fatty acids on human colorectal cancer has been speculated on from epidemiological data and animal studies. We conducted a long-term trial of docosahexanoic acid (DHA)-concentrated fish oil capsules for patients in a high-risk group for colorectal cancer. During this trial, we experienced three patients with familial adenomatous polyposis (FAP) diagnosed as having malignant lesions. Three patients with FAP and two patients with multiple (more than 30) colorectal polyps were administered DHA-concentrated fish oil capsules_Hlk427554600[2.2 g of DHA and 0.6 g of eicosapentanoic acid (EPA) per day] for one or two years. Compliance with DHA-concentrated fish oil capsules was more than 90% in four patients and 61% in one patient. A marked increase or decrease in the number of polyps was not observed. Three patients with FAP developed endometrial cancer after 12 months, colon cancer after 24 months and lung cancer after 12 months, respectively. All cancers were diagnosed at an early stage and were resected curatively. We thought that the possibility of developing cancer from the long-term administration of fish oil capsules to patients with FAP needs to be investigated further, and that we should report these cases.
基于流行病学数据和动物研究,人们推测n-3多不饱和脂肪酸对人类结直肠癌具有抑制作用。我们针对结直肠癌高危组患者开展了一项关于二十二碳六烯酸(DHA)浓缩鱼油胶囊的长期试验。在该试验期间,我们遇到了3例被诊断为患有恶性病变的家族性腺瘤性息肉病(FAP)患者。3例FAP患者和2例患有多个(超过30个)结肠息肉的患者服用了DHA浓缩鱼油胶囊_Hlk427554600[每天2.2克DHA和0.6克二十碳五烯酸(EPA)],持续一到两年。4例患者对DHA浓缩鱼油胶囊的依从性超过90%,1例患者的依从性为61%。未观察到息肉数量有明显增加或减少。3例FAP患者分别在12个月后发生子宫内膜癌、24个月后发生结肠癌以及12个月后发生肺癌。所有癌症均在早期被诊断出来并接受了根治性切除。我们认为,需要进一步研究对FAP患者长期服用鱼油胶囊是否会引发癌症的可能性,并且我们应该报告这些病例。