Magos L
BIBRA International, Carshalton, Surrey, UK.
Arch Toxicol. 1998 Nov;72(11):701-5. doi: 10.1007/s002040050563.
Three casual workers engaged in the production of mercuric acetate were admitted to hospital within 22 calendar days of each other, respectively 30, 48 and 5 days after their last working day. The workers served the same reactor in which elemental mercury was oxidized by peroxide and mercuric acetate was formed by the reaction of mercuric oxide with acetic acid. The diagnosis of mercury vapour intoxication of the first two patients was made 21 and 16 days after their admission when the third patient was admitted and hospitals were informed about their exposure. This diagnosis was made without considering: (a) that the observed signs were characteristic of methylmercury intoxication and are rarely present in mercury vapour intoxication; (b) the degree of deterioration after removal from exposure implicated methylmercury; (c) that blood mercury concentrations extrapolated to the last day at work were in the range, which had been associated with severe intoxication in the Iraq methylmercury epidemic; (d) at the time of the first blood mercury estimations the blood urinary mercury concentration ratios were 11.2, 5.4 and 2.4 while this ratio is below 0.5 in mercury vapour intoxication or in workers exposed to mercury vapour.
三名从事醋酸汞生产的临时工在彼此间隔22个日历日内分别入院,入院时间分别是他们最后一个工作日后的第30天、48天和5天。这些工人在同一个反应釜工作,在该反应釜中,元素汞被过氧化物氧化,氧化汞与乙酸反应生成醋酸汞。在前两名患者入院后的第21天和第16天,第三名患者入院,医院被告知他们的接触情况,此时对前两名患者做出了汞蒸气中毒的诊断。做出这一诊断时未考虑以下因素:(a) 观察到的症状是甲基汞中毒的特征,在汞蒸气中毒中很少出现;(b) 脱离接触后的病情恶化程度表明是甲基汞中毒;(c) 推算到工作最后一天的血汞浓度处于伊拉克甲基汞中毒流行中与严重中毒相关的范围内;(d) 在首次进行血汞检测时,血汞与尿汞浓度之比分别为11.2、5.4和2.4,而在汞蒸气中毒或接触汞蒸气的工人中,该比值低于0.5。