Hassenstein E, Nüsslin F
Strahlentherapie. 1976 Oct;152(4):358-62.
The irradiation damages to the gonads caused by the radiotherapy of parotiditis and mastitis and of cheloids was determined partially under different irradiation methods. The measurements were effected with LiF dosimeters in the Alderson phantom with a tube tension of 250 kV for the inflammatory diseases and 55 kV for the cheloids. The gonad dose measured at the surface was within the range of hundreths of permille for the parotiditis, for the mastitis is was between tenths of permille and 2% depending on the therapy method. The gonad dose of the cheloid irradiations showed a clear relation to the distance between radiation source and gonads. The importance of radiological protection is emphasized.
在不同照射方法下，对腮腺炎、乳腺炎和瘢痕疙瘩放射治疗引起的性腺辐射损伤进行了部分测定。使用LiF剂量计在Alderson体模中进行测量，对于炎症性疾病，管电压为250 kV，对于瘢痕疙瘩为55 kV。表面测得的性腺剂量，腮腺炎在千分之几的范围内，乳腺炎根据治疗方法在千分之几到2%之间。瘢痕疙瘩照射的性腺剂量与辐射源和性腺之间的距离有明显关系。强调了放射防护的重要性。
