Hay P E
Department of Genitourinary Medicine, St. George's Hospital Medical School, London, United Kingdom.
Dermatol Clin. 1998 Oct;16(4):769-73, xii-xiii. doi: 10.1016/s0733-8635(05)70044-9.
Bacterial vaginosis (BV) is a common condition causing an offensive fishy smelling vaginal discharge. Some women have frequent symptomatic recurrences. Our lack of understanding of the trigger factors for the onset and resolution of BV limits our ability to manage these women effectively. Current approaches involve repeated treatment with antibiotics, with or without antifungal agents. Current studies are investigating the value of replacing the vaginal flora with cultured Lactobacillus strains. Control of BV may reduce the incidence of complications including preterm birth and possibly the acquisition of HIV infection.
细菌性阴道病(BV)是一种常见病症,会导致阴道分泌物产生难闻的鱼腥味。一些女性会频繁出现症状复发。我们对BV发病和缓解的触发因素缺乏了解,这限制了我们有效管理这些女性的能力。目前的治疗方法包括使用或不使用抗真菌药物的情况下重复使用抗生素。目前的研究正在探讨用培养的乳酸杆菌菌株替代阴道菌群的价值。控制BV可能会降低包括早产以及可能感染HIV在内的并发症的发生率。