Suppr超能文献

德国-奥地利孕期艾滋病治疗指南——现状:1998年5月/6月——德国艾滋病协会(DAIG)和奥地利艾滋病协会(OAG)联合声明

German-Austrian Guidelines for HIV-therapy during pregnancy--status: May/June 1998--common statement of the Deutsche AIDS-Gesellschaft (DAIG) and the Osterreichische AIDS-Gesellschaft (OAG).

作者信息

Brockmeyer N

机构信息

Deutsche AIDS-Gesellschaft, Dermatologische Klinik der Ruhr-Universität im St. Josef-Hospital, Gudrunstr. 56, D-44791 Bochum, Germany.

出版信息

Eur J Med Res. 1999 Jan 26;4(1):35-42.

PMID:9892574
Abstract

The same guidelines are valid for HIV-infected women during pregnancy as for HIV-infected adults. The only modification of these guidelines necessary is that treatment is indicated in clinically asymptomatic pregnant patients when the T-helper cell count is <250-400/microl. Initial therapy is a 3-drug combination including two nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTI) and one protease inhibitor (PI) or one non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI). Since the teratogenicity of PI and NNRTI is unclear, a virologically weaker two-drug combination consisting of 2 NRTIs can be resorted to. When therapy is pending, embryonal toxicological factors require a decision to be made in the first trimester of pregnancy as to whether a therapy pause of maximally 3 months is medically tenable for the pregnant woman. The decision should be adjusted to the risk and reached in each individual case after consulting with the future mother. The same substances can be administered when antiretroviral medication is started again, since it is unlikely that resistance will develop. To reduce the risk of vertical transmission, the following prophylactic regimen is recommended during delivery: 1) zidovudine treatment of the mother after completion of the 32nd week of pregnancy (32 + 0) at a dosage of 5 x 100 mg/day or 2 x 250 mg/day orally; if necessary, in addition to the ongoing antiretroviral therapy. 2) first-option cesarean section along with preparation of fetal membrane before onset of labor in the 36th completed week of pregnancy (36 + 0). 3) preoperative intravenous zidovudine therapy (2 mg/kg body weight). 4) postnatal zidovudine therapy of the child for 10 days intravenously (1.3 mg/kg every 6 hours) or 2-6 weeks orally (2 mg/kg every 6 hours). In exceptional obstetric cases, e.g., premature labor, premature rupture of the membranes, amniotic infection syndrome, or multiple pregnancy, cesarean section is also the preferred mode of delivery. However, the decision must be made on the basis of obstetric concerns. If prophylaxis to prevent transmission has been incomplete, at least intrapartum and postnatal treatment should be given. If the HIV status of the mother is unclear, it must be ascertained in order to administer a prophylaxis to prevent transmission if necessary. A competent consultation must always be offered, if appropriate also together with a relevant institution.

摘要

孕期感染艾滋病毒的女性适用与成年艾滋病毒感染者相同的指导原则。这些指导原则唯一需要修改的是,当临床无症状的孕妇辅助性T细胞计数<250 - 400/微升时,需进行治疗。初始治疗采用包含两种核苷类逆转录酶抑制剂(NRTI)和一种蛋白酶抑制剂(PI)或一种非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTI)的三联药物组合。由于PI和NNRTI的致畸性尚不清楚,可采用由2种NRTI组成的病毒学活性较弱的二联药物组合。在等待治疗期间,胚胎毒理学因素要求在妊娠头三个月就决定对于孕妇而言,最长3个月的治疗暂停在医学上是否可行。该决定应根据风险进行调整,并在与未来母亲协商后针对每个具体案例做出。再次开始抗逆转录病毒药物治疗时可使用相同的药物,因为不太可能产生耐药性。为降低垂直传播风险,建议在分娩期间采取以下预防方案:1)妊娠32周(32 + 0)结束后,母亲接受齐多夫定治疗,剂量为5×100毫克/天或2×250毫克/天口服;如有必要,可在正在进行的抗逆转录病毒治疗基础上增加。2)首选剖宫产,并在妊娠36周(36 + 0)结束、临产前准备胎膜。3)术前静脉注射齐多夫定治疗(2毫克/千克体重)。4)产后对婴儿进行10天静脉注射齐多夫定治疗(每6小时1.3毫克/千克)或2 - 6周口服治疗(每6小时2毫克/千克)。在特殊产科情况下,如早产、胎膜早破、羊膜腔感染综合征或多胎妊娠,剖宫产也是首选的分娩方式。然而,必须根据产科情况做出决定。如果预防传播的措施不完整,至少应给予产时和产后治疗。如果母亲的艾滋病毒感染状况不明,必须进行检测,以便在必要时采取预防传播的措施。如有需要,必须始终提供专业咨询,如有可能,也可与相关机构共同提供。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验