Ohtsuka T, Tamura T, Yamakage A, Yamazaki S
Department of Dermatology, Dokkyo University School of Medicine, 880 Kitakobayashi, Mibu, T.chigi 321-0293, Japan.
Br J Dermatol. 1998 Oct;139(4):622-9. doi: 10.1046/j.1365-2133.1998.02458.x.
The present prospective study was undertaken to follow the natural history of patients with Raynaud's phenomenon and to document in these patients the frequency with which secondary disorders develop. Seventeen patients with primary Raynaud's phenomenon (PRP) and 43 patients with undifferentiated connective tissue disease (UCTD) were examined after 6-8 years to see whether they had developed into UCTD or systemic sclerosis (SSc), respectively. Their nailfold capillary parameters were analysed statistically to ascertain whether they would predict for the development of the diseases into UCTD or SSc. Two patients with PRP(12%) developed into UCTD, and 10 patients with UCTD (23%) into SSc. In PRP, all three parameters of the patients who developed into UCTD showed a tendency to be larger than in those who did not develop UCTD. In UCTD, the apical limb width (P < 0.02), capillary width (P < 0.01) and capillary length (P < 0.01) of the subjects who developed SSc were significantly larger than those who did not. Of the clinicolaboratory findings in patients with UCTD, the occurrence rate of abnormal apical limb width (relative risk 20. 7, P < 0.01), abnormal capillary width (relative risk 10.7, P < 0. 01), abnormal capillary length (relative risk 9.2, P < 0.02) and antinuclear antibody (relative risk 9.6, P < 0.05) showed a significant predictive value for the development of UCTD into SSc. These results indicate that quantitative nailfold capillary microscopy, as well as antinuclear antibody, will provide exact predictive information in patients with UCTD in clinical practice.
本前瞻性研究旨在追踪雷诺现象患者的自然病史,并记录这些患者继发疾病的发生频率。对17例原发性雷诺现象(PRP)患者和43例未分化结缔组织病(UCTD)患者进行了6 - 8年的随访,以观察他们是否分别发展为UCTD或系统性硬化症(SSc)。对他们的甲襞毛细血管参数进行统计学分析,以确定这些参数是否能预测疾病发展为UCTD或SSc。2例PRP患者(12%)发展为UCTD,10例UCTD患者(23%)发展为SSc。在PRP中,发展为UCTD的患者的所有三项参数均显示出比未发展为UCTD的患者更大的趋势。在UCTD中,发展为SSc的患者的顶支宽度(P < 0.02)、毛细血管宽度(P < 0.01)和毛细血管长度(P < 0.01)显著大于未发展为SSc的患者。在UCTD患者的临床实验室检查结果中,顶支宽度异常(相对危险度20.7,P < 0.01)、毛细血管宽度异常(相对危险度10.7,P < 0.01)、毛细血管长度异常(相对危险度9.2,P < 0.02)和抗核抗体(相对危险度9.6,P < 0.05)的发生率对UCTD发展为SSc具有显著的预测价值。这些结果表明,在临床实践中,定量甲襞毛细血管显微镜检查以及抗核抗体将为UCTD患者提供准确的预测信息。