Harita S, Osada T
Department of Internal Medicine, Chugoku Chuoh Hospital of the Mutual Aid Association of Public School Teachers, Fukuyama.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 1998 Oct;36(10):913-6.
A 45-year-old man was admitted to our hospital because of high fever, dry cough, and respiratory distress. Chest roentgenograms and computed tomograms showed diffuse fine nodular shadows without any other interstitial or alveolar infiltrates. An examination of transbronchial lung biopsy specimens disclosed infiltration of eosinophils and lymphocytes in alveolar walls and perivascular areas. Bronchoalveolar lavage fluid revealed elevated total cell counts, mostly of eosinophils and lymphocytes. The patient was given a diagnosis of acute eosinophilic pneumonia (AEP), but his symptoms improved in a week without any medication. Although diffuse fine nodular shadows on x-ray films may sometimes be the only sign of AEP.
一名45岁男性因高热、干咳和呼吸窘迫入住我院。胸部X线片和计算机断层扫描显示弥漫性细小结节阴影,无其他间质性或肺泡浸润。经支气管肺活检标本检查发现肺泡壁和血管周围区域有嗜酸性粒细胞和淋巴细胞浸润。支气管肺泡灌洗显示总细胞计数升高,主要为嗜酸性粒细胞和淋巴细胞。该患者被诊断为急性嗜酸性粒细胞性肺炎(AEP),但未经任何药物治疗,其症状在一周内有所改善。尽管X线片上的弥漫性细小结节阴影有时可能是AEP的唯一征象。