Barbiroli B, Iotti S, Lodi R
Dipartimento di Medicina Clinica e Biotecnologia Applicata (D Campanacci), Bologna, Italy.
Biochimie. 1998 Oct;80(10):847-53. doi: 10.1016/s0300-9084(00)88879-3.
We outline the relevant capabilities of in vivo phosphorus MR spectroscopy by discussing some aspects of normal human biochemistry as studied by this technique. The transport of inorganic phosphate from cytosol into mitochondria in the human skeletal muscle was studied by exploiting a new experimental protocol. We found that Pi was transported into mitochondria in the absence of ATP biosynthesis and in the presence of a pH gradient. The control of CoQ on the efficiency of oxidative phosphorylation in the skeletal muscle and brain was studied by administering CoQ to patients with mitochondrial cytopathies due to known enzyme defects. Before CoQ we had detected a relevant reduction of mitochondrial functionality in the skeletal muscle as shown by the reduced rate of phosphocreatine recovery from exercise, and in the occipital lobes by reduced [phosphocreatine] and a high [ADP] and [Pi]. After CoQ all brain variables were remarkably improved. Treatment with CoQ also improved the rate of muscle phosphocreatine recovery from exercise. Our in vivo findings support the hypothesis that the concentration of CoQ rather than the rate of its lateral diffusion in the mitochondrial membrane controls the efficiency of oxidative phosphorylation. Other experiments were undertaken to clarify the functional relationship between cytosolic free [Mg2+] and cell bioenergetics in the intact human brain. In the same group of patients with mitochondrial cytopathies we found decreased delta G of ATP hydrolysis and low cytosolic free [Mg2+]. Treatment with CoQ resulted in improved brain bioenergetics and increased free [Mg2+]. These findings strongly indicate that decreased free magnesium was secondary to defective mitochondrial respiration, and support the hypothesis that cytosolic free [Mg2+] is regulated in the intact brain cell to equilibrate, at least in part, any changes in rapidly available free energy.
我们通过讨论用该技术研究的正常人类生物化学的某些方面,概述了体内磷磁共振波谱的相关能力。利用一种新的实验方案研究了无机磷酸盐从人骨骼肌细胞溶质转运到线粒体的过程。我们发现,在没有ATP生物合成且存在pH梯度的情况下,磷酸根离子(Pi)被转运到线粒体中。通过给因已知酶缺陷而患有线粒体细胞病变的患者施用辅酶Q(CoQ),研究了CoQ对骨骼肌和大脑中氧化磷酸化效率的控制。在施用CoQ之前,我们检测到骨骼肌中线粒体功能有明显降低,表现为运动后磷酸肌酸恢复率降低;在枕叶,表现为[磷酸肌酸]降低以及[ADP]和[Pi]升高。施用CoQ后,所有脑内指标都有显著改善。CoQ治疗还提高了肌肉运动后磷酸肌酸的恢复率。我们的体内研究结果支持这样一种假说,即CoQ的浓度而非其在线粒体内膜中的横向扩散速率控制着氧化磷酸化的效率。还进行了其他实验以阐明完整人脑中细胞溶质游离[Mg2+]与细胞生物能学之间的功能关系。在同一组线粒体细胞病变患者中,我们发现ATP水解的ΔG降低且细胞溶质游离[Mg2+]较低。CoQ治疗导致脑生物能学改善且游离[Mg2+]增加。这些发现有力地表明,游离镁减少是线粒体呼吸缺陷的继发结果,并支持这样一种假说,即在完整脑细胞中,细胞溶质游离[Mg2+]受到调节,至少部分地平衡快速可用自由能的任何变化。