Monteagudo M, Vidal G, Moreno M, Bella R, Díaz M J, Colomer O, Santesmasses A
Department of Internal Medicine, Consorcio Hospitalario Parc Tauli, Sabadell, Barcelona, Spain.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1998 Dec;10(12):1051-3. doi: 10.1097/00042737-199812000-00012.
Solitary benign non-parasitic hepatic cysts (SBNHC) are rare congenital cystic abnormalities. Complications of SBNHC include infection, perforation, spontaneous haemorrhage, torsion and neoplastic degeneration. Squamous cell carcinoma is an exceedingly rare entity, which usually arises from metaplastic and subsequent neoplastic transformation of pre-existing cyst of the liver. We report a new case of squamous cell carcinoma of the liver in a non-parasitic solitary hepatic cyst infected by aerobic mixed flora at the time of diagnosis.
孤立性良性非寄生虫性肝囊肿（SBNHC）是罕见的先天性囊性异常。SBNHC的并发症包括感染、穿孔、自发性出血、扭转和肿瘤变性。鳞状细胞癌是一种极其罕见的情况，通常源于肝脏原有囊肿的化生及随后的肿瘤性转化。我们报告一例新的肝鳞状细胞癌病例，该病例在诊断时其非寄生虫性孤立性肝囊肿被需氧混合菌群感染。
