Dinarello Charles A
Department of Medicine, Division of Infectious Diseases, University of Colorado Health Science Center, Denver, Colorado 80262, USA.
Ann N Y Acad Sci. 1998 Sep 29;856:1-11. doi: 10.1111/j.1749-6632.1998.tb08307.x.
When injected intravenously into humans and animals, interleukin-1 beta (IL-1 beta) is perhaps the most potent of the endogenous pyrogens. However, IL-1 beta is initially synthesized as a relatively inactive precursor molecule (proIL-1 beta) which lacks a signal peptide and hence remains inside the cell. To be active as a fever-producing molecule, proIL-1 beta must first be processed to an active mature molecule and secreted. Although several enzymes associated with inflammatory tissues are capable of processing proIL-1 beta into an active molecule in the extracellular compartment, the IL-1 beta converting enzyme (ICE, also called caspase-1) cuts intracellular proIL-1 beta after the aspartic acid residue in position 116, resulting in a highly active mature IL-1 beta that is secreted into the extracellular space. IL-18 is also initially synthesized as an inactive precursor molecule (proIL-18) lacking a signal peptide. IL-18 is a member of the IL-1 family, and like IL-1 beta, proIL-18 is cleaved by ICE to yield an active molecule. However, unlike IL-1 beta, IL-18 is not an endogenous pyrogen following intraperitoneal injection into mice. Nevertheless, IL-18 may contribute to inflammation and fever because IL-18 is a potent inducer of tumor necrosis factor, chemokines, and interferon-gamma production.
当静脉注射到人和动物体内时,白细胞介素-1β(IL-1β)可能是内源性致热原中最有效的。然而,IL-1β最初是以相对无活性的前体分子(proIL-1β)形式合成的,它缺乏信号肽,因此保留在细胞内。要作为产热分子发挥作用,proIL-1β必须首先被加工成活性成熟分子并分泌出来。虽然几种与炎症组织相关的酶能够在细胞外区室将proIL-1β加工成活性分子,但IL-1β转换酶(ICE,也称为半胱天冬酶-1)在第116位天冬氨酸残基后切割细胞内的proIL-1β,产生一种高度活性的成熟IL-1β,它被分泌到细胞外空间。IL-18最初也作为缺乏信号肽的无活性前体分子(proIL-18)合成。IL-18是IL-1家族的成员,与IL-1β一样,proIL-18被ICE切割产生活性分子。然而,与IL-1β不同,腹腔注射到小鼠体内后,IL-18不是内源性致热原。尽管如此,IL-18可能会导致炎症和发热,因为IL-18是肿瘤坏死因子、趋化因子和干扰素-γ产生的有效诱导剂。