Rocker G M, Mackenzie M G, Williams B, Logan P M
Division of Respirology, Dalhousie University and QEII Health Sciences Centre, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Chest. 1999 Jan;115(1):173-7. doi: 10.1378/chest.115.1.173.
There is increasing support for the use of noninvasive positive pressure ventilation (NPPV) in the treatment of patients with acute respiratory failure. Highest success rates are recorded in patients with exacerbation of COPD, particularly in patients presenting primarily with hypercarbic respiratory failure. Success has been more limited in patients with acute hypoxemic respiratory failure, and there are few reports of NPPV in patients with acute lung injury (ALI) or ARDS.
We report the outcome of 12 episodes of ALI/ARDS in 10 patients treated with NPPV.
Experiential cohort study.
Tertiary referral center and university hospital ICU.
Provision of NPPV in patients with ALI/ARDS.
Group median (range) APACHE (acute physiology and chronic health evaluation) II score was 16 (11 to 29). Success rate (avoidance of intubation and no further assisted ventilation for 72 h) was achieved on six of nine occasions (66%) when NPPV was used as the initial mode of assisted ventilation. It failed after three episodes of planned (1) or self (2) extubation. Duration of successful NPPV was 64.5 h (23.5 to 80.5 h) with ICU discharge in the next 24 to 48 h for three of six patients. Unsuccessful episodes lasted 7.3 h (0.1 to 116 h) with need for conventional ventilation for an additional 5 days (2.7 to 14 days). Survival (ICU and hospital) for the 10 patients was 70%.
In a group of hemodynamically stable patients with severe ALI, NPPV had a high success rate. NPPV should be considered as a treatment option for patients in stable condition in the early phase of ALI/ARDS.
无创正压通气(NPPV)用于治疗急性呼吸衰竭患者的支持率不断提高。慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重患者的成功率最高,尤其是主要表现为高碳酸血症性呼吸衰竭的患者。急性低氧血症性呼吸衰竭患者的成功率则较为有限,关于急性肺损伤(ALI)或急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者使用NPPV的报道很少。
我们报告了10例接受NPPV治疗的患者发生12次ALI/ARDS的结果。
经验性队列研究。
三级转诊中心和大学医院重症监护病房(ICU)。
为ALI/ARDS患者提供NPPV。
急性生理与慢性健康状况评分系统(APACHE)II评分中位数(范围)为16(11至29)。当NPPV用作初始辅助通气模式时,9次中有6次(66%)成功率(避免插管且72小时内无需进一步辅助通气)。在3次计划内(1次)或自行(2次)拔管后失败。成功进行NPPV的持续时间为64.5小时(23.5至80.5小时),6例患者中有3例在接下来的24至48小时内从ICU出院。失败的病例持续7.3小时(0.1至116小时),还需要额外进行5天(2.7至14天)的传统通气。10例患者的ICU和医院生存率为70%。
在一组血流动力学稳定的重度ALI患者中,NPPV成功率较高。NPPV应被视为ALI/ARDS早期病情稳定患者的一种治疗选择。