Caronti B, Calderaro C, Alessandri C, Conti F, Tinghino R, Palladini G, Valesini G
Dipartimento di Scienze Neurologiche, Immunologia Clinica III, Università 'La Sapienza', Roma, Italy.
Clin Exp Immunol. 1999 Jan;115(1):214-9. doi: 10.1046/j.1365-2249.1999.00770.x.
We report here the expression of beta2-GPI mRNA by cell types involved in the pathophysiology of the anti-phospholipid syndrome (APS), i.e. endothelial cells as a target of autoantibodies in the APS, astrocytes and neurones involved in APS of the central nervous system (CNS). Lymphocytes were also included in the study, as it has been demonstrated that patients with systemic lupus erythematosus-associated CNS diseases have serum anti-lymphocyte antibodies cross-reacting with brain antigens, and intrathecally synthesized anti-neurone antibodies. Reverse transcriptase-polymerase chain reaction followed by restriction enzyme digestion of the product obtained demonstrated the presence of beta2-GPI mRNA in all cell types here tested, cultured both in presence and absence of fetal calf serum. In both culture conditions, the same cell types were immunoreactive to an anti-beta2-GPI MoAb, as determined by indirect immunofluorescence technique. Taken together, these results indicate a direct cell synthesis of beta2-GPI, suggesting an antigenic function of beta2-GPI in the APS, including the CNS disease that occurs in this syndrome.
我们在此报告β2-糖蛋白I(β2-GPI)mRNA在抗磷脂综合征(APS)病理生理学相关细胞类型中的表达情况,即作为APS自身抗体靶标的内皮细胞、参与中枢神经系统(CNS)APS的星形胶质细胞和神经元。淋巴细胞也纳入了研究,因为已证实系统性红斑狼疮相关中枢神经系统疾病患者的血清抗淋巴细胞抗体可与脑抗原发生交叉反应,且存在鞘内合成的抗神经元抗体。通过逆转录聚合酶链反应,随后对所得产物进行限制性酶切,结果表明在所有在此检测的细胞类型中均存在β2-GPI mRNA,这些细胞在有和没有胎牛血清的情况下进行培养。在两种培养条件下,通过间接免疫荧光技术测定,相同的细胞类型对抗β2-GPI单克隆抗体均有免疫反应性。综上所述,这些结果表明β2-GPI可直接在细胞中合成,提示β2-GPI在APS中具有抗原功能,包括该综合征中发生的中枢神经系统疾病。