IEEE Eng Med Biol Mag. 1999 Jan-Feb;18(1):88-90.
Radio frequency (RF) sealers and dielectric heaters, operating between 3 and 100 MHz, are used for a variety of industrial applications. There is concern about the safety of such devices because measurements during operation often show leakage of electric and magnetic fields, as well as induced currents in the body, that exceed RF exposure guidelines. Both the leakage of fields and the absorption of RF energy by an operator can be reduced by shielding, proper grounding of the sealers, isolation of the operator from ground, and increasing the distance between the sealer and the operator. Several national and international standards now include limits on body-to-ground and contact currents for humans. Based on present knowledge of the biological effects of RF fields and the reported exposures from such devices, COMAR recommends that the leakage field strengths from RF sealers and dielectric heaters, as well as body-to-ground and contact currents, be monitored and exposure to workers be limited so as to meet the recommended RF exposure guidelines.
工作频率在3至100兆赫兹之间的射频(RF)封口机和介质加热器被用于各种工业应用。人们对这类设备的安全性表示担忧,因为运行期间的测量结果常常显示,电场和磁场泄漏以及人体中的感应电流超过了射频暴露指南的规定值。通过屏蔽、对封口机进行妥善接地、使操作人员与地面隔离以及增加封口机与操作人员之间的距离,可以减少场的泄漏和操作人员对射频能量的吸收。现在,一些国家和国际标准都对人体的接地电流和接触电流做出了限制。基于目前对射频场生物效应的了解以及此类设备报告的暴露情况,辐射防护委员会建议对射频封口机和介质加热器的泄漏场强以及人体接地电流和接触电流进行监测,并限制工人的暴露程度,以符合推荐的射频暴露指南。