Floderus Birgitta, Stenlund Carin, Carlgren Frank
Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Bioelectromagnetics. 2002 Dec;23(8):568-77. doi: 10.1002/bem.10050.
The aim of this study was to identify work situations with electromagnetic fields of 300 Hz-10 MHz and to characterize the occupational exposure. Work place investigations included descriptions of the work environment and physical measurements. We estimated electric (E) and magnetic (H) fields by spot measurements in air, by logged exposure data, and when possible, we recorded induced currents in limbs. The instruments used were Wandel and Golterman EFA-3, NARDA 8718, Holaday HI-3702. The exposure sources comprised five induction furnaces, seven induction heaters, one surface treatment equipment, four units of electronic article surveillance (EAS), and medical devices for surgery and muscle stimulation. The induction furnaces operated at 480 Hz-7 kHz, and the maximum values of logged data varied between 512-2,093 V/m (E field) and 10.5-87.3 A/m (H field). The induction heaters (3.8 kHz-1.25 MHz) also showed high maximum exposure values of both E and H fields. Three EAS units, an electromagnetic plate at a library, a luggage control unit, and an antitheft gate, showed E fields reaching 658-1,069 V/m. The H fields were comparatively lower, except for the antitheft gate (5 and 7.5 kHz) showing a maximum value of 27.2 A/m (recorded during repair). Induced currents of 5-13 mA were measured for the medical devices. The study improves the basis for an exposure assessment for epidemiological studies of long term effects of exposures to high frequency electromagnetic fields.
本研究的目的是识别存在300Hz - 10MHz电磁场的工作场所,并对职业暴露进行特征描述。工作场所调查包括工作环境描述和物理测量。我们通过在空气中的现场测量、记录的暴露数据来估计电场(E)和磁场(H),并在可能的情况下记录肢体中的感应电流。使用的仪器有万德尔和戈特曼EFA - 3、纳尔达8718、霍拉迪HI - 3702。暴露源包括五台感应炉、七台感应加热器、一台表面处理设备、四套电子商品防盗系统(EAS)以及手术和肌肉刺激用医疗设备。感应炉工作频率为480Hz - 7kHz,记录数据的最大值在512 - 2093V/m(电场)和10.5 - 87.3A/m(磁场)之间变化。感应加热器(3.8kHz - 1.25MHz)的电场和磁场也显示出较高的最大暴露值。三个EAS单元,图书馆的一个电磁板、一个行李控制单元和一个防盗门,电场达到658 - 1069V/m。磁场相对较低,除了防盗门(5和7.5kHz)在维修期间记录的最大值为27.2A/m。医疗设备测量到的感应电流为5 - 13mA。该研究为高频电磁场暴露长期影响流行病学研究的暴露评估提供了更好的基础。