Alster T S
Washington Institute of Dermatologic Laser Surgery and Georgetown University Medical Center, DC, USA.
Plast Reconstr Surg. 1999 Feb;103(2):619-32; discussion 633-4. doi: 10.1097/00006534-199902000-00040.
The development and integration of pulsed and scanned CO2 and erbium:YAG laser systems into mainstream surgical practice over the past years has revolutionized cutaneous resurfacing. These lasers are capable of delivering to skin high peak fluences to effect controlled tissue vaporization, while leaving an acceptably narrow zone of residual thermal damage. The inherent technological differences that exist between the two distant laser systems in terms of ablation depths, degree of thermal coagulation, and postoperative side-effects and complications guide patient selection and management. This article reviews the basic principles of CO2 and erbium:YAG laser resurfacing, including preoperative, intraoperative, and postoperative patient considerations. Side-effects and complications encountered after laser resurfacing are discussed with specific guidelines provided on their appropriate management. Anticipated future developments and cutting-edge research endeavors in cutaneous laser resurfacing are also briefly outlined.
在过去几年中,脉冲和扫描二氧化碳及铒:钇铝石榴石激光系统的发展与整合进入主流外科实践,彻底改变了皮肤磨削术。这些激光能够向皮肤传递高峰值能量密度,以实现可控的组织汽化,同时留下可接受的狭窄残余热损伤区域。这两种不同的激光系统在消融深度、热凝固程度以及术后副作用和并发症方面存在的固有技术差异,指导着患者的选择和管理。本文回顾了二氧化碳和铒:钇铝石榴石激光磨削术的基本原理,包括术前、术中和术后对患者的考量。讨论了激光磨削术后遇到的副作用和并发症,并提供了关于其适当管理的具体指南。还简要概述了皮肤激光磨削术预期的未来发展和前沿研究努力。