Ogura Y, Matsuda S, Usui M, Hanamura N, Kawarada Y
First Department of Surgery, Mie University School of Medicine, Tsu, Japan.
Dig Dis Sci. 1999 Jan;44(1):79-86. doi: 10.1023/a:1026602216846.
To elucidate the possible role of pancreatic juice reflux into the biliary tract in promoting the development of biliary carcinoma, Syrian hamsters were subjected to cholecystoduodenostomy and ligation of the distal end of the common duct and then subcutaneously injected with N-nitrosobis(2-oxopropyl)amine (BOP) (experimental group). The incidences of gallbladder carcinoma and extrahepatic bile duct carcinoma in the experimental group was significantly higher than in the sham-operated group (P < 0.01, P < 0.05). The proliferating cell nuclear antigen (PCNA) labeling indices of both regions gradually increased with time, and were significantly higher in the experimental group at weeks 9 and 16 than in the sham-operated group at the same time. Trypsin and phospholipase A2 (PLA2) activities in bile and tissue levels of superoxide dismutase (SOD) in the gallbladder and extrahepatic bile ducts were higher in the experimental group than in the sham-operated group. These findings suggest that the carcinogenic effect of BOP was enhanced in biliary epithelium that had proliferated in response to and/or had been injured by activated pancreatic enzymes refluxing into the biliary tract and then increased free radical activity, leading to a high frequency of carcinoma development in the biliary tract.
为阐明胰液反流至胆道在促进胆管癌发生发展中可能的作用,对叙利亚仓鼠行胆囊十二指肠吻合术及胆总管远端结扎术,然后皮下注射N-亚硝基双(2-氧代丙基)胺(BOP)(实验组)。实验组胆囊癌和肝外胆管癌的发生率显著高于假手术组(P<0.01,P<0.05)。两个区域的增殖细胞核抗原(PCNA)标记指数随时间逐渐升高,实验组在第9周和第16周时显著高于同期假手术组。实验组胆汁中的胰蛋白酶和磷脂酶A2(PLA2)活性以及胆囊和肝外胆管组织中超氧化物歧化酶(SOD)水平均高于假手术组。这些发现表明,BOP的致癌作用在因胰酶反流至胆道并被激活而增殖和/或受损的胆管上皮中增强,进而导致自由基活性增加,致使胆道癌的高发。